Daniel Balavoine — Viens danser 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Viens danser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens danser
Viens frôler la mort
Dans l’armée
Oh le rythme a du corps
Faut t’allonger te planquer
Eviter les balles doum doum
Si tu tires pas le premier
Ou si tu fais trop le clown
Y a ta tête qui va faire boum
Quand la guerre est déclarée
Faut se lever saluer
Pour le pouvoir d’un seul homme
En tuer des milliers
Ça fera une fête pour danser
Gros sous-marins
Et jolies croisières
Ça fait rêver
Les beaux militaires
Toujours d’accord pour partir
Jamais sûr de revenir
Pour qui vient de se marier
La guerre y a rien de pire
Sauf pour qui aime frémir
Quand les couleurs sont hissées
Faut se lever saluer
Et la fanfare va jouer
Un air pour les encourager
Ce rythme a ses qualités
Une vie de chien
Moi ça me fait pas peur
Obéir
C’est peut-être le bonheur
Pas besoin d’avoir d’idées
On nous fournit la rancœur
Quand l’uniforme est porté
On comprend mieux sa valeur
Prestige pour les jolis cœurs
Si vous passez sur la place
Pour venir me ramasser
Surtout ne cherchez pas la trace
C’est dans le dos qu’on m’a tiré
Devinez dans quel sens j’allais.
가사 번역
댄스 가자
죽음에 가까이 온다
군대에서
오,리듬에 시신이 있어요
누워 숨어 있어
공 이중화를 피하십시오
먼저 쏘지 않으면
또는 당신은 광대의 너무 많은 경우
네 머리가 터질 거야
전쟁이 선언될 때
일어나서 인사해야지
한 사람의 힘을 위해
수천 마리 죽이기
댄스 파티가 될 거야
대형 잠수함
그리고 좋은 크루즈
그것은 당신이 꿈을
잘 생긴 군대
항상 떠날 것에 동의
다시 올 결코 확신
결혼한지 얼마 안 됐는데
전쟁은 더 나쁜 것이 아닙니다
떠벌리고 싶은 사람들을 제외하고
색상이 게양 될 때
일어나서 인사해야지
그리고 밴드는 놀 것입니다
그들을 격려하는 공기
이 리듬에는 그 자질이 있습니다
개 생명
그것은 나를 놀라게하지 않습니다.
복종
어쩌면 그것은 행복입니다
아이디어를 가질 필요가 없습니다
우리는 분노와 함께 제공됩니다
제복이 착용될 때
우리는 더 나은 그 가치를 이해
예쁜 마음을위한 명성
광장을 지나간다면
날 데리러 오려고
특히 추적을 찾지 마십시오
뒤에서 총맞았어요
내가 어디로 가는지 맞춰봐