Daniel Bedingfield — Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bedingfield의 노래 "Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re my best friend
No you’re not
You’re my sister, stay in your place
I can’t pretend that you’re not
Threatening to me, l need my space
I’m not lying, I value survival
Over you
I’m on my own
No I’m not
I’ve my sister to fight for me I can’t pretend that you won’t
Cause you love myself more than me
I’m not lying, so often you choose me Over you
And I’ve tried to heal the wounds
Make it as if it never was
And I know I’ve done my best
But I can never heal the scars
I wanna say I’m sorry but I know I’ll do it again
I’ll do it again
I know what I did but I still don’t know the reason
I wanna say I’m sorry but I know I’ll do it again
I’ll do it again
I’ll do it to you
I don’t wanna hurt you anymore
I pull you close
Feel your love
Then I push you away from me Protect myself
I’m not safe when my boundaries are violated
And it’s kill or die
So I choose me Over you
ADD is my excuse
And with my excuse I shot you down
And I know I’ve got to change
But I can never work out how
How can I say I’m sorry when I know I’ll do it again
Do it again
I know what I did but I still don’t know the reason
I wanna say I’m sorry but I know I’ll do it again
I’ll do it again
I’ll do it to you
I don’t wanna hurt you anymore
Lash out in anger
Hit the wrong target
My little sister
No matter what I say
I love you so much I cannot leave
But when family get too close
I always find it hard to breathe
How can I say I’m sorry when I know I’ll do it again
I’ll do it again
I know what I did but I still don’t know the reason
How can I say I’m sorry when I know I’ll do it again
I’ll do it again
I’ll do it to you
I don’t wanna hurt you anymore
가사 번역
당신은 내 가장 친한 친구 야
아니,당신은 아니에요
넌 내 동생이고 네 자리에 있어
네가 아닌 척 할 수 없어
나에게 위협,나는 나의 공간이 필요하다
나는 생존 가치,거짓말 아니에요
너 위에
나 혼자야
아니,난 아니에요
난 내 여동생이 날 위해 싸우는데 네가 그러지 않는 척 할 수 없어
넌 나보다 나 자신을 더 사랑하니까
나는 거짓말 아니에요,너무 자주 당신은 당신을 통해 저를 선택
난 상처를 치료하려고 노력했어
절대 안 그랬듯이
내가 최선을 다했다는 것도 알아
하지만 상처는 치료할 수 없어
미안하다고 말하고 싶지만 다시 할 거야
나는 그것을 다시 할 것이다
나는 내가 무슨 짓을했는지 알고 있지만 나는 아직도 이유를 모른다
미안하다고 말하고 싶지만 다시 할 거야
나는 그것을 다시 할 것이다
내가 해줄게
더 이상 다치게 하고 싶지 않아
나는 당신을 가까이 당겨
당신의 사랑을 느껴
그럼 난 내 자신을 보호에서 당신을 멀리 밀어
나는 내 경계를 위반할 때 안전하지 않다
그리고 그것은 죽이거나 죽입니다
그래서 나는 당신을 통해 나를 선택
추가 내 변명
그리고 내 변명으로 나는 당신을 격추
그리고 나는 내가 변화 할 수있어 알아
그러나 나는 어떻게 작동 할 수 없다
내가 그것을 다시 할 것이라는 것을 알게되면 어떻게 미안하다고 말할 수 있습니까
다시 해
나는 내가 무슨 짓을했는지 알고 있지만 나는 아직도 이유를 모른다
미안하다고 말하고 싶지만 다시 할 거야
나는 그것을 다시 할 것이다
내가 해줄게
더 이상 다치게 하고 싶지 않아
분노로 채찍질
잘못된 대상을 누르십시오
내 여동생
내가 무슨 말을 하든
널 너무 사랑해 떠날 수 없어
그러나 가족이 너무 가까이 갈 때
난 항상 숨쉬기가 힘들어
내가 그것을 다시 할 것이라는 것을 알게되면 어떻게 미안하다고 말할 수 있습니까
나는 그것을 다시 할 것이다
나는 내가 무슨 짓을했는지 알고 있지만 나는 아직도 이유를 모른다
내가 그것을 다시 할 것이라는 것을 알게되면 어떻게 미안하다고 말할 수 있습니까
나는 그것을 다시 할 것이다
내가 해줄게
더 이상 다치게 하고 싶지 않아