Daniel Bélanger — Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bélanger의 노래 "Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il fait froid on gèle
Décembre est une nuit insensée
La terre brûlante
Donne au feu sa misère à brûler
Au Moyen-Orient
On tire à vue sur les tapis volants
L’Afrique immatricule la zibeline
L’excluant du coup de la famine
L’Amérique de plus belle
S’indigne d’un chien fouillant les poubelles
Il fait froid on gèle
Y a pas que l’hiver qui est cruel
Farine à la pelle
Poudrerie et même grésil
On n’a de la mer que le sel
Et une vague idée du Brésil
Dis mon frère dis-moi
La cicatrice que t’as au bras
Est-ce le fruit du hasard
Ou d’une agression tard le soir?
Oui c’est qu'à la sortie du métro
Un con a braqué son couteau
Scalpel! Juste ciel!
Y a pas que l’hiver qui est cruel
Si le temps suit son cours
Et j’ai bien peur qu’il le suivra
On ne fera plus de l’amour
Que notre sujet le plus délicat
On niera ce qu’il y a de guerre
Ce qu’il y a de sang et de misère
Chanteront les canaris
Pour enterrer le bruit de l’artillerie
Mais pire que le mal de voir
C’est cautionner le censeur et croire
Qu’en vérité toute vérité
N’est pas bonne à savoir
Et il fait froid on gèle
Y a pas que l’hiver qui est cruel
Maman dis-moi dis
Pourquoi j’ai quitté la chaumière
Je suis sans cellule depuis
Sans famille nucléaire
Je sais de la vie
Qu’elle se termine souvent au lit
Et que d’autres ont bien plus de chance
Trépassent de rire ou de jouissance
Mais pire que la mort qui vient
C’est l’amour qui ne vient jamais
Prends tes ailes sers-toi d’elles
Et tire-moi de ce bordel
Où il fait froid où on gèle
Où y a pas que l’hiver qui est cruel
Il fait froid on gèle
Où y a pas que l’hiver qui est cruel
가사 번역
추워 추워
12 월은 무의미한 밤
불타는 지구
불길을 불태워라
중동에서
우리는 비행 카펫에 시력을 촬영
아프리카는 세이블 등록
기아의 뇌졸중에서 그를 제외하고
미국에서 가장 아름다운
쓰레기를 수색 개 가치가없는
추워 추워
겨울이 아니라 잔인해요
삽을 가진 가루
분말과 사암 조차
우리는 바다 소금 만 가지고 있습니다
그리고 브라질의 모호한 아이디어
내 동생이 말해 말
팔에 흉터
그것은 기회의 열매 이다
또는 늦은 밤 폭행?
예,그것은 단지 지하철의 출구에
새끼는 그의 칼을 뽑아
메스! 좋은 하늘!
겨울이 아니라 잔인해요
시간이 그 과정에 가면
그리고 나는 그가 따를 것 같아요.
우리는 다시는 사랑을 만들지 않을 것입니다
우리의 가장 민감한 주제
우리는 전쟁이 있는 것을 부정할 것이다
피와 불행의 존재
카나리아가 노래할 거야
포병 소리를 묻어
그러나 악보다 더 볼 수 있습니다
그것은 검열을지지하고 믿는 것입니다
진리에 그 모든 진실
알고 좋지 않다
추워 추워
겨울이 아니라 잔인해요
엄마 나 말 말해
왜 나는 스텁을 떠났지?
그 후로 무방비 상태였어요
핵 가족이 없으면
나는 삶에 대해 알고
그녀는 종종 침대에서 끝
그리고 다른 사람들은 훨씬 더 운이 좋다
웃음 또는 즐거움보다 훨씬 더
하지만 죽는 것보다 더 나빠
그것은 결코 오지 않는 사랑입니다
날개 사용을 가져 가라
그리고 이 난장판에서 날 꺼내줘
추운 곳이 어는 곳
잔인한 겨울은 어디 있지?
추워 추워
잔인한 겨울은 어디 있지?