Daniel Bélanger — Dans un spoutnik 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bélanger의 노래 "Dans un spoutnik"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand certains soirs tu t’ennuies trop
Regarde dans le ciel tu pourras voir
Comme une lumière qui avance lentement
D’abord on croit en une étoile
C’en est pas une:
C’est moi dans un spoutnik
Si tu penses que c’est trop petit
Pour un comme moi et mon gabarit
Faut dire ce n’est pas mon corps qui voyage
Non, moi je suis dans mon lit
Mais mon esprit lui est dans un spoutnik
Six milliards
Six milliards de solitude
Six milliards ça fait beaucoup
Six milliards
Six milliards de solitude
Six milliards ça fait beaucoup
De seuls ensemble
Ce que j’y fait ne regarde personne
Mais puisque te me le demandes si gentiment
Je vais te le dire ce que j’y cherche
Tout simplement juste un endroit
À mettre à l’envers et poser mon spoutnik
Poser là mon satellite où c’est la fête
Où les gens ne s’en font plus
Pour quelques heures
Et qui retourneront là d’où ils viennent
Plus forts, plus vrais
À demi-invincible
Six milliards
Six milliards de solitude
Six milliards ça fait beaucoup
Six milliards
Six milliards de solitude
Six milliards ça fait beaucoup
De seuls ensemble
가사 번역
어떤 밤에 너무 지루해 할 때
당신이 볼 수있는 하늘을 봐
천천히 움직이는 빛 같이
먼저 우리는 별을 믿습니다
그것은 하나가 아닙니다.:
스푸트니크에 있는 나
당신은 너무 작은 생각한다면
나와 내 템플릿 같은 하나
여행가는 건 내 몸이 아니야
아뇨,침대에 있어요
하지만 내 마음은 그에게 스푸트니크
60 억
6 십억 외로움
60 억 은 많이 있습니다
60 억
6 십억 외로움
60 억 은 많이 있습니다
만 함께 의
내가 하는 일은 네가 상관할 바가 아니야
그러나 당신이 나에게 너무 친절하게 묻기 때문에
내가 찾고 있는 걸 말해줄게
단순히 단지 장소
거꾸로 넣어 내 스푸트니크를 누워
내 위성 띄워
사람들이 더 이상 상관하지 않는 곳
몇 시간 동안
그리고 그들이 어디에서 온 곳으로 돌아갈 것입니다
더 강한,더 진실한
뜻반 무적,반 무적
60 억
6 십억 외로움
60 억 은 많이 있습니다
60 억
6 십억 외로움
60 억 은 많이 있습니다
만 함께 의