Daniel Bélanger — Les deux printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bélanger의 노래 "Les deux printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ses yeux sont deux printemps qui me font sourire et ça me fait rire
Ses joues sont des torrents les miennes s’y baignent mais encore pire
Son coeur est une fête le mien ne veut plus en sortir
Elle est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
C’est un tourbillon un grand vertige complètement doux
On dit qu’en haute voltige on peut tomber et se rompre le cou
C’est pas mon premier vol arrêtez bande de jaloux
C’est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Nos heures sont des rivières qui coulent en une folle frénésie
L’amour est liquide clair et nos deux corps sont amphibies
La Terre est un brasier mais pour un moment l’oublier
C’est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Qu’elle ne plaise à personne ni du visage ni de l’esprit
Restez en votre automne l'été tout l’an me fait plus envie
Persuadez-vous de mes deux yeux fermés j’affirme en toute cécité
T’es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Oh ! Y’a toujours des noirceurs pour assombrir quelques beautés
Des êtres qui ont peur qui veulent vous en contaminer
Me protéger des loups? Moi qui n’en compte que des amis !
T’es la plus belle saison de ma vie
T’es la plus belle saison de ma vie
Nous serons vieux et frêles peut-être même séparés
Nos têtes pêle-mêle incapables et usées
Mais aujourd’hui je t’aime aujourd’hui pour l'éternité
T’es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
가사 번역
그녀의 눈은 나를 웃게 두 봄 그리고 그것은 나를 웃게 만든다
그의 뺨은 급류 광산 목욕하지만 더 나쁜 있습니다
그의 심장은 광산이 나가길 원하지 않는 파티야
내 인생 최고의 계절이야
내 인생 최고의 계절
회오리 바람입니다 완전하게 연약한 중대한 현기증
그것은 높은 곡예 비행에서 당신이 떨어질 수 있고 당신의 목을 끊을 수 있다고합니다
이건 내 첫 비행이 아니야 그만해,이 질투심 많은 놈아
내 인생 최고의 계절이야
내 인생 최고의 계절
우리의 시간은 미친 광란으로 흐르는 강이다
사랑은 명확한 액체이고 우리의 두 몸은 수륙 양용입니다
이 지구는 화로이지만 잠시 동안 그것을 잊지
내 인생 최고의 계절이야
내 인생 최고의 계절
이 얼굴이나 마음 중 하나를 제발 아무도 보자
일년 내내 당신의 가을 여름에 머물러 나를 더 원해
내 두 눈을 감고 자신을 설득 나는 모든 실명 긍정
넌 내 인생 최고의 계절이야
내 인생 최고의 계절
오! 어떤 아름다움을 어둡게하는 것은 항상 흑인이있다
오염시킬 사람을 두려워하는 존재들
늑대들로부터 저를 보호? 나 만 친구를 계산!
넌 내 인생 최고의 계절이야
넌 내 인생 최고의 계절이야
우린 늙고 약할 거야 어쩌면 헤어졌을지도 몰라
우리의 머리는 무능하고 착용됩니다
그러나 오늘 나는 영원히 오늘 당신을 사랑합니다
넌 내 인생 최고의 계절이야
내 인생 최고의 계절