Daniel Bélanger — Sortez-moi de moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Bélanger의 노래 "Sortez-moi de moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelqu’un m’a dit que tout autour
De mon nombril se trouve la vie
La vie des autres, la vie surtout
De ceux qui meurent faute de nous
Qu’il faudrait qu’il pleuve
Ou il ne pleut guère
Qu’il faudrait un fleuve
Où c’est sans rivière
Et moi j'étais sur moi alors
J'écouter couler dans mes veines
Mes vaisseaux et mes anticorps
Depuis des mois des années même
J’observais battre mes paupières
Mon corps prendre et rendre l’air
J’ai des yeux qui refusent de voir
Des mains qui frôlent sans toucher
Sortez-moi de moi
Chacun ses envahisseurs
Chacun ses zones sinistrées
Sortez-moi de moi
De moi
Ce même quelqu’un m’a dit je cite
Je pars pour l’autre continent
Il n'était pas très explicite
Mais juste assez bouleversant
Je pars et c’est important
Donner mon temps souffler mon vent
Mais moi j’ai des yeux qui refusent de voir
Des mains qui frôlent sans toucher
Sortez-moi de moi
Chacun ses envahisseurs
Chacun ses zones sinistrées
Sortez-moi de moi
De moi
Pour me voir quitter l’alvéole
Où je veille et où je dors
Il me faudrait l’amour le plus fol
Un incendie et quoi encore
Il m’a dit voir beaucoup souffrir
Sans doute voulait-il m’instruire
Sur le fait que son bonheur
Repose sur l’index et le majeur
Puis il a brandi ses deux doigts
La main bien haute le bras bien droit
Mais moi j’ai des yeux qui refusent de voir
Des mains qui frôlent sans toucher
Sortez-moi de moi
Chacun ses envahisseurs
Chacun ses zones sinistrées
Sortez-moi de moi
De moi
가사 번역
누군가가 모든 주위에 나에게 말했다
내 배꼽에서 삶 거짓말
다른 사람들의 삶,특히 삶
우리 때문에 죽는 사람들의
비가 와야 한다고
또는 거의 비가
강이 걸릴 거라고
강이 없는 곳
그리고 나는 그때 나에게 있었다
나는 내 정맥의 흐름을 듣고
내 혈관과 항체
심지어 년의 달 동안
나는 내 눈꺼풀이 이길 보았다
내 몸은 공기를
나는 볼 거부 눈이
만지지 않고 터치 손
꺼내줘요
각각의 침략자
각 재해 지역
꺼내줘요
자아
같은 사람이 내가 인용 나에게 말했다
난 다른 대륙으로 갈거야
그것은 매우 명시 적 아니었다
그러나 단지 아주 열받은
나는 떠날거야 그리고 그것은 중요합니다
내 시간을 불어 내 바람
그러나 나는 볼 거부 눈을 가지고있다
만지지 않고 터치 손
꺼내줘요
각각의 침략자
각 재해 지역
꺼내줘요
자아
내가 감옥을 떠나는 걸 보려고요
내가 보는 곳과 내가 자고있는 곳
나는 가장 미친 사랑이 필요합니다
화재 및 그 밖의 무엇
그는 나에게 많은 고통을 보라고 말했다.
당연히 나한테 지시하고 싶겠지
그녀의 행복이 사실에 대해
색인 및 중간 손가락에 의존
그런 다음 그는 두 손가락을 브랜드화했습니다
높은 손,똑바로 팔
그러나 나는 볼 거부 눈을 가지고있다
만지지 않고 터치 손
꺼내줘요
각각의 침략자
각 재해 지역
꺼내줘요
자아