Daniel Darc — Vers l'infini 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Darc의 노래 "Vers l'infini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un fauteuil
Assis au fond
Mes idées viennent
Et puis s’en vont
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Combien d’hivers
Combien de temps
À écouter
Les rires d’enfants
D’enfants qui ne me doivent rien
D’enfants pour qui je ne suis rien
Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis
Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis vers l’infini
Dans un fauteuil
Fait de plastique
Aux faux airs
De Titanic
Pour m’accrocher
Pas de filet
Déséquilibre
Et c’en est fait
Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis
Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis
À ceux restés, à ceux partis vers l’infini
Dans un fauteuil
Assis au fond
Mes idées viennent
Et puis s’en vont
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Et je me dis
Que de ma vie
Un jour de plus
Doucement s’enfuit
Doucement
가사 번역
안락 의자에
바닥에 앉아
내 아이디어는 다음과 같습니다
그리고 떠나
그리고 나는,
내 인생의
하루 더
부드럽게 도망 간다
얼마나 많은 겨울
얼마나 오래
듣고
어린이 웃음
내게 빚진 게 없는 아이들
내가 아무것도 아닌 아이를 위해
나는 오늘 움직이지 않을 것이다,나는 나의 친구를 생각할 것이다
왼쪽,왼쪽,왼쪽
오늘 여기서 친구들과 건배하자
그 왼쪽,무한대로 그 왼쪽
안락 의자에
플라스틱으로 만드는
가짜 방송으로
타이타닉
에 매달려
그물 없음
불균형
그리고 그것은 끝났어
나는 오늘 움직이지 않을 것이다,나는 나의 친구를 생각할 것이다
왼쪽,왼쪽,왼쪽
오늘 여기서 친구들과 건배하자
그 왼쪽,무한대로 그 왼쪽
안락 의자에
바닥에 앉아
내 아이디어는 다음과 같습니다
그리고 떠나
그리고 나는,
내 인생의
하루 더
부드럽게 도망 간다
그리고 나는,
내 인생의
하루 더
부드럽게 도망 간다
부드럽게