Daniel Johnston — Fake Records of Rock and Roll 가사 및 번역

이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Fake Records of Rock and Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Get down, boogey like never before
Fake records of rock and roll
Hold on tight and don’t let go Fake records of rock and roll
When the people walk into that record store
Fake records of rock and roll
The people go shopping and they lay their money down
Fake records of rock and roll
Sounds just like, and the people don’t know
Fake records of rock and roll
When they turn on that stereo
Fake records of rock and roll
Look out
Got their money and they lay it down
Fake records of rock and roll
Fork it over and they dig the sound
Fake records of rock and roll
They listen all day
And they just don’t know
Fake records of rock and roll
Look out
Well it used to be, you’d hear the rock and roll play
But the people nowadays
Just turn their heads and walk away
Since the day the music died
Well it sounds just like shit to me Fake records of rock and roll
The ruin of history
Fake records of rock and roll
Can’t even get down and boogie
Fake records of rock and roll
Look out, look out
Look out, look out

가사 번역

엎드려,부기 전에 없었던 것처럼
가짜 레코드 로큰롤
꽉 잡고 로큰롤의 가짜 기록을 놓지 마십시오
음반가게 사람들이 들어갈 때
가짜 레코드 로큰롤
사람들은 쇼핑을 가서 돈을 내려 놓고
가짜 레코드 로큰롤
그냥 같은 소리,그리고 사람들은 모른다
가짜 레코드 로큰롤
그들이 그 스테레오를 켤 때
가짜 레코드 로큰롤
밖으로 봐
돈을 받고 눕히죠
가짜 레코드 로큰롤
그것을 통해 포크 그들은 소리를 파고
가짜 레코드 로큰롤
그들은 하루 종일 듣고
그리고 그들은 단지 모른다
가짜 레코드 로큰롤
밖으로 봐
예전엔 록앤롤 연주를 들었겠지
그러나 요즘 사람들
그냥 머리를 돌려서 걸어가
음악이 사라진 날부터
음,그냥 나에게 똥 같은 소리 가짜 로큰롤의 기록
역사의 폐허
가짜 레코드 로큰롤
내려올 수도 없고 부기까지도
가짜 레코드 로큰롤
조심해,조심해
조심해,조심해