Daniel Johnston — Feels Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Feels Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time that I saw you
My heart skipped a beat
I thought that you were pretty
I thought that you were neat
And I walked outside
And saw the stars
Expecting that they be there
They always are
At night
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
… saw you walking on your way
You were walking back
I saw that guy walking with you
Looked like he was wearing a mask
Then I turn, and saw the sun there
Shining like it does
During the day
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
This is the last time that I see you
Is the last time that I see your face
I wave, you think I’m waving 'hi'
But I’ll be waving bye
Goodbye
And I know that it felt good
Just to talk to you
But I…
가사 번역
처음 봤을 때
심장이 두들겨 맞았어요
난 네가 예쁘다고 생각했는데
난 당신이 깔끔하다고 생각
그리고 나는 밖에 걸어 갔다
그리고 별을 보았다
그들이 거기에 올 것으로 예상
그들은 항상
밤에
그리고 나는 그것이 좋은 느낌 것을 알고있다
그냥 얘기 좀 하려고
하지만 난…
네가 가는 걸 봤어
당신은 다시 걷고 있었다
같이 걷는 남자 봤어
마스크 쓴 거 같던데
그럼 난 설정,거기에 태양을 보았다
빛나는 것 처럼
낮 동안
그리고 나는 그것이 좋은 느낌 것을 알고있다
그냥 얘기 좀 하려고
하지만 난…
이번이 널 마지막으로 볼 때야
네 얼굴을 마지막으로 본 게
내가 손 흔들고 있다고 생각하니?
하지만 난 작별 인사하러 갈게
안녕히 가세요
그리고 나는 그것이 좋은 느낌 것을 알고있다
그냥 얘기 좀 하려고
하지만 난…