Daniel Johnston — Funeral Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Funeral Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew a girl at the funeral
She said she was dead
She always said it would never work out
I was a body at the funeral
She had her hands all over me
She always said we would meet again
At night she whispered at the funeral
Such fright, could thus really be the end?
I always thought I’d be happy
Layin' in the casket at the funeral
No one would comment at the grave
She really said that she loved me
It’s been a long time since the funeral
I always thought I’d be remembered
She’s laying flowers at the tombstone
Next time you go to a funeral
You may see her at the door
Don’t mention me, she’ll get irate
I love a girl at the funeral
Everyone at my hometown knew about it
They always talk about how it’s funny
They really should do away with funerals
You ain’t really dead, this I swear
They take all your money and they leave you there to rot
I love the funeral girl
Funeral girl I love you with all my heart
Funeral girl I love you from the start
Every time I saw you it was really excellent
Every time we touched, my funeral girl
Funeral girl, I love you from the start
Funeral girl, I love you with all my heart
Funeral girl, may we never be apart
My funeral girl
Funeral girl, I love you from the start
Funeral girl, I really love your art
Nothing ever happens, nothing really matters much to me
Eee oh oh woo oooh
I love that funeral girl
가사 번역
장례식 때 한 여자를 알고
그녀는 그녀가 죽은 말했다
그녀는 항상 그것이 작동하지 않을 것이라고 말했다
장례식 때 시신이었어요
그녀는 나에게 손을 얹었다
그녀는 항상 우리가 다시 만날 것이라고 말했다
밤에 그녀는 장례식 에서 속삭였다
이러한 공포는,따라서 정말 끝이 될 수 있을까?
난 항상 행복할 줄 알았어
장례식 때 관에 누워
아무도 무덤 에 댓글을 달지 않을 것이다
그녀는 정말로 그녀가 나를 사랑한다고 말했다
장례식 이후로 오랜만이야
나는 항상 내가 기억 될 것이라고 생각했다
묘비 위에 꽃을 놓고 있어
다음에 장례식에 갈 때
문 앞에서 그녀를 볼 수 있어요.
날 언급하지 마,그녀는 성난거야
나는 장례식에서 여자를 사랑
고향 사람들은 그것에 대해 알고있었습니다
그들은 항상 그것이 어떻게 재미 있는지에 대해 이야기합니다
그들은 정말로 장례식에서 멀리해야한다
당신은 정말 죽은 아니에요,이 맹세
그들은 당신의 모든 돈을 가지고 거기에 당신을 떠나 부패합니다
나는 장례식 소녀 사랑
장례식 소녀 나는 내 모든 마음으로 당신을 사랑합니다
장례식 소녀 나는 처음부터 당신을 사랑
내가 당신을 볼 때마다 그것은 정말 우수했다
우리가 만질 때마다,내 장례식 소녀
장례식 소녀,나는 처음부터 당신을 사랑합니다
장례식 소녀,나는 내 모든 마음으로 당신을 사랑합니다
장례식 소녀,우리는 결코 떨어져 있지 않을 수 있습니다
내 장례식 여자
장례식 소녀,나는 처음부터 당신을 사랑합니다
장례식 소녀,난 정말 당신의 예술을 사랑
아무 일도 일어나지 않습니다,아무것도 정말 나에게 많은 문제
어 오 오 우 우 우
그 장례식 여자 너무 좋아