Daniel Johnston — I Save Cigarette Butts 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "I Save Cigarette Butts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you and goodnight
Could you say, I love you Danny?
You want me to, could you?
I love you Danny, aw, that’s great
I save cigarette butts
For a poor girl, across town
We were making marriage plans
And some guy came over
And took her to a wrestling match
Later that evening Frankenstein
And the beauty queen sat thumbing
Through a better Home and Gardens magazine
Making plans and holding hands
Along came a spider
And sat down beside her
And took her to a wrestling match
I had this dream about these angels
I had this dream the other night
It was really weird
They were playing guitars
And getting loud
And they spilled beer on Jesus
I save cigarette butts
For a poor girl, across town
I spent a lot of money at the pizza shop
Just to watch the waitresses
Walk back and forth
I go to school, I’m a college student
I have a secret pocket
On the inside of my coat
Where I keep the cigarette butts
Meanwhile on the dance floor
The loud guitar solos
Seem to be promoting wild desires
The music has set their hearts on fire
With lust, sure are a lot of cigarette butts
Laying around
I thought I’d give her one more chance
So I went over to see her again at her house
And when I walked in there was, her and him
And they were having a wrestling match
I save cigarette butts
For a poor girl, across town
Hello, hello?
가사 번역
고마워요,굿나잇
내가 대니를 사랑한다고 말할 수 있니?
내가 그러길 바라지?
-대니 사랑해
나는 담배 꽁초를 저장합니다
불쌍한 여인을 위해,건너편 마을
우리는 결혼 계획을 만들고 있었다
그리고 어떤 남자가 와서
레슬링 경기에 데려갔어
나중에 그날 저녁 프랑켄슈타인
그리고 아름다움 여왕 엄지 손가락 앉아
더 나은 가정 및 정원 잡지를 통해
계획을 세우고 손을 잡고
함께 거미왔다
그리고 그녀 옆에 앉았다.
레슬링 경기에 데려갔어
이 천사들에 대한 꿈을 꿨어
지난 밤에 꿈을 꿨어
정말 이상했어요
그들은 기타를 연주하고 있었다
그리고 큰 소리로 얻기
그리고 그들은 예수님에게 맥주를 쏟았습니다
나는 담배 꽁초를 저장합니다
불쌍한 여인을 위해,건너편 마을
나는 피자 가게에서 많은 돈을 보냈다
웨이트리스들 보러
앞뒤로 걷다.
학교도 가고 대학생도 있고
나는 비밀 주머니
내 코트 안에
어디 담배 꽁초를 유지
그 사이에 댄스 플로어에
시끄러운 기타 솔로
야생 욕망을 홍보하는 것 같습니다
음악이 그들의 마음을 불태웠습니다
정욕과 함께,확실히 담배 꽁초 많이 있습니다
주변에 놓기
한 번 더 기회를 줄 줄 알았는데
그래서 나는 그녀의 집에서 그녀를 다시 보러 갔다
그리고 내가 거기 들어 왔을 때,그녀와 그 사람
레슬링 경기를 하고 있었어
나는 담배 꽁초를 저장합니다
불쌍한 여인을 위해,건너편 마을
여보세요?여보세요?