Daniel Johnston — Laurie 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Laurie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I saw the most beautiful girl
Sitting next to me
I asked her what was her name
She said it was 'Laurie'
She worked at the store and I opened that door
Just to see her face
She always made me feel at home
I never felt out of place
But she already had a boyfriend
An undertaker was he
And they got married
And had a little baby
I became obsessed with death, my friend
Certain that it would happen to me
And I would be in the hands
Of my dear Laurie
I can’t explain such love aflame
I overcame victorious
Filled my heart with such desire
So grand and so glorious
Laurie, sweet, an angel dear
Is here with me today
Not a person, but a memory
With me will always stay
가사 번역
내가 가장 아름다운 소녀를 보았을 때
내 옆에 앉아
나는 그녀의 이름이 무엇인지 물었다
로리라고 했어
그녀는 가게에서 일했고 나는 그 문을 열었습니다
그냥 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
그녀는 항상 나를 집에서 느끼게했다
나는 결코 장소를 느꼈다
하지만 이미 남자친구가 있었어
장의사 한 명이
그리고 그들은 결혼
그리고 작은 아기가 있었다
나는 죽음에 집착하게되었다,내 친구
나에게 일어날 것이라고 확신
그리고 나는 손에 것
로리에게
나는 그런 사랑을 설명 할 수 없다
나는 승리를 극복했다
그런 욕망으로 내 마음을 가득 채웠다.
그래서 그랜드 너무 영광
로리,달콤한,사랑하는 천사
오늘 나와 함께 여기 있습니까
사람이 아니라 기억
나와 함께 항상 머물 것입니다