Daniel Johnston — Like A Monkey In A Zoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Like A Monkey In A Zoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m chained to the wall
I’m nothing at all
And my eyes look into the sunset thinking of better things to do
Like a monkey in a zoo
The days go so slow
I don’t have no friends
Except all these people who want me to do tricks for them
Like a monkey in a zoo
And it could happen to you
You could be in my place
No it wasn’t always like this
Oh, but I never saw it coming
I’m so alone
But this is my home
And the bars that surround me keep me from knowing any better
Like a monkey in a zoo
Throw me a peanut
Laugh and make jokes
But I’ve had enough peanuts and I’m ready to croak
Like a monkey in a zoo
You come to look at me
You seem so amused
But things would look different
If you were in my shoes
I know it’s my fault
But I want out
And when i cry out nobody seems to understand
Like a monkey in a zoo
You say I’m cute
You don’t know how much that hurts
You don’t know how it feels to live in your own dirt
Like a monkey in a zoo
And it could happen to you
You could be in my place
Don’t let yourself slip
Don’t keep egg on your face
I used to be happy
I can’t remember those days
But I sold my freedom for free room and board
Like a monkey in a zoo
가사 번역
난 벽에 묶여있어
난 전혀 아무것도 아니에요
그리고 내 눈은 더 나은 일을 생각하는 일몰로 본다
원숭이처럼 동물원
일이 너무 느려
난 친구가 없어
내가 그들을 위해 트릭을 할 원하는 모든 사람들을 제외하고
원숭이처럼 동물원
그리고 그것은 당신에게 일어날 수 있습니다
당신은 내 자리에있을 수 있습니다
아니 그것은 항상 이렇지 않았다
오,하지만 나는 그것이 오는 것을 본 적이 없다
나는 너무 혼자 야
하지만 여긴 내 집이야
그리고 나를 둘러싼 바는 더 나은 알고 저를 유지
원숭이처럼 동물원
땅콩이나 던져
웃음과 농담을
그러나 나는 땅콩을 충분히 마셨고 나는 운을 부릴 준비가되었습니다
원숭이처럼 동물원
날 보러왔잖아
너 정말 재밌다
그러나 상황이 다를 것
당신이 내 신발에 있다면
내 잘못이라는 거 알아
그러나 나는 밖으로 원하는
그리고 내가 울 때 아무도 이해하지 못하는 것 같다
원숭이처럼 동물원
내가 귀엽다고?
얼마나 아픈지 몰라
당신은 당신의 자신의 먼지에 살고 기분이 어떻게 알 수 없습니다
원숭이처럼 동물원
그리고 그것은 당신에게 일어날 수 있습니다
당신은 내 자리에있을 수 있습니다
미끄러지지 마
얼굴에 계란 묻지마
전 행복했었어요
나는 그 날을 기억할 수 없다
그러나 나는 자유 방 및 널을 위해 나의 자유를 판매했다
원숭이처럼 동물원