Daniel Johnston — Love Is Weird 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Love Is Weird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems love ain’t the way that it outta be It tends to depend too much on anatomy
But I suppose that’s all well and fine
I’ll be yours if you’ll be mine
But love’s like pride don’t seem to last long
It ain’t something that you can take home
But you forget everything when you’re smack dab in it Get your thrills and it’s over in a minute
It seems love ain’t the way that it oughtta be It tends to depend too much on anatomy
But I suppose that’s all well and fine
I’ll be yours if you’ll be mine
가사 번역
사랑은 출구가 아닌 해부학에 너무 의존해
그러나 나는 그것이 잘 괜찮다고한다고 생각한다
당신이 내 것이 될 경우 나는 당신의 것입니다
하지만 사랑은 자존심이 오래가지 않는 것 같아
네가 집에 갈 수 있는 게 아니야
하지만 당신은 당신이 헤로인 한 덩어리가 당신의 스릴을 얻을 때 모든 것을 잊고 그것은 분 이상이다
사랑은 해부학에 너무 많은 의존 경향이 그것이 될 방법이 아닌 것 같습니다
그러나 나는 그것이 잘 괜찮다고한다고 생각한다
당신이 내 것이 될 경우 나는 당신의 것입니다