Daniel Johnston — My Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "My Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She looked so fine
And that brought pleasures to my heart
She was the cutest baby that I’ve ever seen
I must be mad like a fashion magazine
Thinking, «Why, why do you love me?
And why, why aren’t you there
Why oh why do you even think
That you don’t care?»
Whooo, yeah, Margaret, stop this crazy machine
Doctor, doctor, doctor,
Retina, help, help
I used to think about her
I’d see her
I’d see her at the store
Would go down to see her
Bought her an eraser
She walked
She walked into the room
Said she wanted to pose nude
WOuldn’t let her
In the store, the story booths
Walked around
Kissed her walkin' around there
Yeah, gave her a truck
I love you so much, I love you so much my little girl
I love you so much, I love you so much my little girl
My little girl, oh I love you so much my little girl, yeah
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
No doubt about it, I love you, o yeah
All through the day you’re always on my mind
And I think we’ll be together
>From all, for all, all time
가사 번역
그녀는 너무 좋아 보였다
그리고 그것은 나의 마음에 즐거움을 가져왔다
그녀는 내가 본 것 중에 가장 귀여운 아기였습니다
패션 잡지처럼 미쳤나봐
생각,"왜,왜 당신은 나를 사랑합니까?
그리고 왜,왜 거기에 있지 않습니까
왜 오,왜 당신은 심지어 생각하십니까
신경 안쓴다고?»
마가렛,이 미친 기계 멈춰
의사,의사,의사,
망막,도움말 도움말
예전엔 걔 생각만 했어
나는 그녀를 볼 것입니다
가게에서 만났어
그녀를 보러 내려갈거야
그녀에게 지우개 구입
그녀는 걸었다
그녀는 방에 걸어 갔다
그녀는 누드 포즈 원
그녀를 놔주지 않을 것이다
가게에서는 스토리 부스
주위를 걸었다.
저기서 키스했어
그래,그녀에게 트럭을 주었다
정말 사랑해요 정말 사랑해요
정말 사랑해요 정말 사랑해요
내 딸,오,난 당신을 너무 많이 사랑 내 어린 소녀,그래
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
그것에 대해 의심의 여지가,나는 오 그래,당신을 사랑 해요
넌 항상 내 마음속에 있어
우린 함께 할 거야
>모두,모두,모든 시간에서