Daniel Johnston — Polka Dot Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Polka Dot Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the moon
You are the stars
I admire you from afar
And I have these feelings
Deep in my heart
Yesterday, today, and tomorrow
You and me baby
We got something going
You and me now baby
There’s something here
How long can you dodge
The lightning bolts
When there was so much feeling
In that note that you wrote
Looking back now in retrospect
I was a fool but what the heck
Has anything ever happened before
Just like you’d have expected
But you and me baby
We had something going
You and me baby
There was something there
I didn’t know how to act
When you looked at me like that
I didn’t know how to look into your eyes
But after all that I went on this long
Spree of suffering pain and self abuse
I don’t know why I did all those things
But I’m using you now as an excuse
But you and me baby
We had something going
You and me baby
There was something there
But you loved another
And now you’re a mother
You’ll always be
The sun and the moon
And the earth to me
And all of these feelings
Are deep in my heart
Deeper than the sea
She said that she’d didn’t really love me
Not like she loved him
And she treated me nice
And she treated me kind
And I never will forgive her for that!
가사 번역
넌 달이야
넌 별이야
멀리서 당신을 존경해요
그리고 나는이 감정을 가지고있다
깊은 내 마음
어제,오늘,내일
너와 나의 아기
뭔가 일이 생겼어요
너와 나 이제 아기
여기에 뭔가가 있습니다
얼마나 오래 피할 수 있습니까
번개 볼트
너무 많은 느낌이 있었을 때
당신이 쓴 그 메모
돌이켜 지금 돌아 보면
나는 바보 였지만 도대체 뭐
전에 일어난 일이 있습니까
당신이 예상했던 것처럼
하지만 너와 나의 아기
우리는 뭔가 가고 있었다
너와 나의 아기
거기에 뭔가가 있었다
나는 어떻게 행동 할 지 몰랐다.
날 그렇게 쳐다봤을 때
네 눈을 어떻게 보는지 몰랐어
그러나 그 모든 것을 나는 이렇게 오래 갔다
고통 고통과 자기 학대의 마구
내가 왜 그런 짓을 했는지 모르겠어
하지만 지금 널 핑계로 쓰고 있어
하지만 너와 나의 아기
우리는 뭔가 가고 있었다
너와 나의 아기
거기에 뭔가가 있었다
하지만 당신은 다른 사람을 사랑
이젠 엄마가 됐구나
당신은 항상있을 것입니다
태양과 달
그리고 나에게 지구
그리고 이러한 모든 감정
내 마음 깊은
바다 보다 깊은
날 정말 사랑하지 않았다고 했어
그녀가 그를 사랑했던 것처럼
그리고 그녀는 좋은 나를 치료
그리고 그녀는 나를 친절
절대 용서하지 않을 거야!