Daniel Johnston — The Dream Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "The Dream Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walked into the room.
Suddenly i felt fat.
It only took her one look
To see where I was at.
It don’t hurt me anymore.
Don’t you know I’m just a ghost?
I died a long time ago.
I just wanted a dose of love.
But its over
The dream is over,
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone.
Maybe if I had stayed just a little bit longer…
But when she smiled at me I just had to run and hide.
She’s so attractive I can’t help but look at her.
She appears like a vision.
When she exits it’s a nightmare.
But it’s over.
The dream is over
And now I walk the lonely road back home,
Sitting by myself and all alone.
I could try to find another
but I really had my heart set on you
Don’t tell me the dream is over
I live in a dream.
I thought there was something there.
I really thought that you cared.
But I guess that you simply changed your mind.
But it’s over.
The dream is over
And now I walk the lonely road back home
Sitting by myself and all alone.
가사 번역
그녀는 방에 걸어 갔다.
갑자기 나는 지방을 느꼈다.
그것은 단지 그녀의 한 표정을했다
내가 어디에 있었는지 보려고
이젠 날 해치지 않아
그냥 유령인 거 몰라?
나는 오래 전에 죽었다.
난 그저 사랑을 원했을 뿐이야
그러나 그 이상
꿈은 끝났어,
그리고 지금 나는 집으로 외로운 길을 걸어
혼자 앉아서
어쩌면 내가 조금 더 머물렀다면…
그러나 그녀가 나를 미소 지을 때 나는 그냥 도망쳐서 숨어야했다.
그녀는 내가 도울 수 없지만 그녀를 볼 수없는 너무 매력적입니다.
그녀는 환영처럼 보인다.
퇴장하는 건 악몽이야
하지만 끝났어.
꿈은 끝났어
그리고 지금 나는 집으로 외로운 길을 걸어,
혼자 앉아서
나는 다른 것을 찾기 위해 시도 할 수있다
하지만 난 정말 내 마음이 당신을 설정했다
꿈이 끝난 건 아니겠지?
나는 꿈에 살고 있습니다.
뭔가 있는 줄 알았어
네가 신경쓴 줄 알았어
그러나 나는 당신이 단순히 당신의 마음을 바꿨다고 생각합니다.
하지만 끝났어.
꿈은 끝났어
그리고 지금 나는 집으로 외로운 길을 걸어
혼자 앉아서