Daniel Johnston — To Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "To Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hope it be my mind don’t slip
Sailing on a sinking ship
Into the sunset in death
Dark night on a long highway
Good ol' lights in the houses say
Somebody’s staying up late
Oh — I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
If I ever treated you mean
You know that it was only because I was sorry
I couldn’t have you for my own
I guess it’s sort of funny now
Sort of like a plastic putty
Imagination all twisted with the facts
Oh — I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
I have a deep respect for you
Usually reserved for the dead
Hangin' on every word that you said
So nice to have a friend like you
Even though you’re not around
You’re closer to me than most
But kids say the darndest things
Hallow hopes and golden dreams
Leave everything empty in the end
Oh — I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
Hope it be my mind don’t slip
Sailing on a sinking ship
Into the sunset in death
Gee, it’s great to be alive
Takes the skin right off my hide
To think I’ll have to give it all up some day
Oh — but I’ll be true to you
Oh yeah, you know I will
I’ll be true to you forever or until
I go home
가사 번역
희망은 내 마음이 미끄러지지 않습니다
침몰 선박에서 항해
죽음의 석양으로
긴 고속도로에서 어두운 밤
집에 좋은 팔자'조명 말
누가 늦게까지 있어
오-나는 당신에게 사실 수 있습니다
오,그래,당신은 내가
나는 영원히 또는 때까지 당신에게 진실 할 것이다
나는 집에 간다
내가 널 그렇게 대한다면
미안해서 그런 거 알잖아
내 자신을 위해 당신을 가질 수 없습니다
나는 그것이 지금 일종의 재미 있다고 생각한다
일종의 플라스틱 퍼티 같은
상상력은 모든 사실 트위스트
오-나는 당신에게 사실 수 있습니다
오,그래,당신은 내가
나는 영원히 또는 때까지 당신에게 진실 할 것이다
나는 집에 간다
당신을 존경해요
보통 죽은 사람을 위해 예약
당신이 말한 모든 단어에 매달려있어
당신 같은 친구가 있어서 좋네요
비록 당신이 주변에 있지 않더라도
넌 나보다 내게 더 가까워
그러나 아이들은 가장 어두운 것들을 말합니다
신성의 희망과 황금 꿈
모든 것을 비워둬라.
오-나는 당신에게 사실 수 있습니다
오,그래,당신은 내가
나는 영원히 또는 때까지 당신에게 진실 할 것이다
나는 집에 간다
희망은 내 마음이 미끄러지지 않습니다
침몰 선박에서 항해
죽음의 석양으로
오,그것은 살아 있어서 좋다
바로 내 숨기기 떨어져 피부를 소요
언젠가는 다 포기해야 할 것 같아
오-하지만 난 당신에게 사실 수 있습니다
오,그래,당신은 내가
나는 영원히 또는 때까지 당신에게 진실 할 것이다
나는 집에 간다