Daniel Johnston — Wishing You Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Johnston의 노래 "Wishing You Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you’d be at a certain place
I waited there till the end of time
Wishing you well as I spend time in hell
You said you’d make sure I was all right
But you jumped on a plane and left me in flight
Seeing you off — almost knowing you’d return
Someone said you had gotten a divorce
I was thinking I’d be next in line of course
Hoping you’d be mine — rejection is what I fear
It makes a world of difference
Oh, how I love you
No matter what they say of us
Oh, how I love you
Because I love you
You’re the one
Who brought me back to life
You said there was a time for us
Somehow that day has always been
Freaked out on love — reliving old memories
There was a love much stronger than us both
Only we two could know
Wishing you well as I spend time in hell
We’ve been apart for so long
As the hours pass and the years disappear
Eating all the time — feeding the monster inside
It makes a world of difference
Oh, how I love you
No matter what they say of us
Oh, how I love you
Because I love you
You’re the one that brought me back to life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
가사 번역
어느 장소에 있을 거라고 했잖아
나는 시간이 끝날 때까지 거기에서 기다렸다
내가 지옥에서 시간을 보내길 바래
내가 괜찮은지 확인하랬잖아
하지만 넌 비행기에서 뛰어내려 날 떠났어
당신을 보는 것—거의 당신이 돌아올 줄 알고
누군가 이혼했다고 했어
나는 물론 다음 줄 알았는데
당신이 내 거부가 되기를 바래 내가 두려워하는 것입니다
그것은 차이의 세계를 만든다
오,내가 널 어떻게 사랑하는지
그들이 뭐라고 하든
오,내가 널 어떻게 사랑하는지
널 사랑하니까
너야말로
누가 나를 다시 삶으로 데려 왔는가
우리에게도 기회가 있다고 했잖아요
어떻게 든 그 날은 항상되었습니다
사랑에 빠져 죽은 기억
우리 둘보다 훨씬 강한 사랑이 있었어
우리 둘만 알 수 있었다.
내가 지옥에서 시간을 보내길 바래
우린 오랫동안 떨어져 있었어
는 시간이 통과 년 사라로
모든 시간을 먹는—내부 괴물을 먹이
그것은 차이의 세계를 만든다
오,내가 널 어떻게 사랑하는지
그들이 뭐라고 하든
오,내가 널 어떻게 사랑하는지
널 사랑하니까
날 살려준 건 너잖아
그리고 난 당신을 사랑,당신은 내 아내입니다
난 평생 널 사랑했어
그리고 난 당신을 사랑,당신은 내 아내입니다
난 평생 널 사랑했어
그리고 난 당신을 사랑,당신은 내 아내입니다
난 평생 널 사랑했어
그리고 난 당신을 사랑,당신은 내 아내입니다
난 평생 널 사랑했어