Daniel Landa — Mala dira v hlave 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Landa의 노래 "Mala dira v hlave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Když se stromy promění
Ve starý duchy co hlídaj svět
To není vůbec dobrý znamení
Lákaj mě tam a já chci zpět
Hvězda na mě z dálky volá
Chce mě do kapradí uložit
To se vám zadřou ozubený kola
A váš stroj přestane jít
Někdo mi chtěl zkrátit čáru
Kterou do věčnosti maluju
Rychle se otevírá tlama zmaru
A každým krokem se ti vzdaluju
Malou díru v hlavě mám
A lunu zakryl mrak
Teplá krev mi napoví,
že jí tam mám, že je to tak
Malou díru v hlavě mám
A lesem tady vrávorám
Ty jsi sama, já jsem sám
A možná zrovna umírám
Když tě víly okouzlí
Od jejich tůní zazní zpěv
Tělu je jasný, že už je to zlý
Klopýtám dál a stírám krev
Mech mě láká ať si lehnu
Že mě přikreje a bude klid
Jenže jak si lehnu už se nehnu
A ještě nechci duši vypustit
Celej člověk touží spočinout
V mlze pro mě září z nebe most
Moh bych si tělo jako boty zout
A tím všem říct, že už mám dost
Malou díru v hlavě mám
Díru, ale tebe tɞ.
Já tě strašně miluju a ty mě strašně miluješ
Malou díru v hlavě mám
A lesem tady vrávorám
Ty jsi sama, já jsem sám
A možná zrovna umírám
Když tě náhle obklopí
Lesní žínky a jejich klam
Ve tmavejch bažinách tě utopí
Já tady dneska zdechnout nehodlám
Rychle mizí všechny síly
Listí hladí a mně se chce spát
Nemám to rád, když se do mě střílí
Tak ještě naposledy zkouším vstát
Hvězda na mě pořád volá
Dělám jako bych to nevnímal
Radši se dívám na tu hvězdu zdola
Šeptám tvý jméno a šlapu dál
Malou díru v hlavě mám
A pozoruju Velkej vůz.
Pořád jede oblohou
Tak já půjdu ještě kus
Malou díru v hlavě mám
A lesem tady vrávorám
Ty jsi sama, já jsem sám
a možná zrovna umírám
Malou díru v hlavě mám
Kráčím do tmy ani nevím kam
Potichu si přísahám
Že k tobě doklopýtám!
Thanks to razvan
가사 번역
나무가 바뀔 때
세상을 지키는 오래된 유령들
이 모든 좋은 징조 아니다
그들은 나를 거기에 유혹하고 나는 다시 가고 싶어
스타가 멀리서 나를 부르네
날 고환에 넣고 싶어해
기어가 고장날거야
그리고 당신의 기계는 가는 중지할 것입니다
누군가가 내 라인을 잘라 싶었다.
나는 영원히 페인트
쓰레기의 총구가 빠르게 열립니다
그리고 내가 당신에게서 떠나가는 모든 단계들
내 머리에 작은 구멍이
그리고 루나는 구름에 의해 덮여 있었다
따뜻한 피가 말해 줄 것입니다,
내가 거기에 그것을 가지고,그것은 너무
내 머리에 작은 구멍이
♪And through the woods♪
너 혼자야,나 혼자야
그리고 어쩌면 나는 지금 죽어 가고있다
요정이 당신을 매혹시킬 때
그들의 두드러기에서 노래 소리가 날 것입니다
그것은 이미 나쁜 몸에 분명하다
비틀거려서 피를 닦았어요
이끼가 날 유혹해
날 덮고 침착할 거라고
하지만 누워서 더는 움직이지 않아
그리고 나는 아직 그 영혼을 풀어주고 싶지 않다
모든 사람이 쉬고 싶어
안개에서 나를 위해 하늘 다리에서 빛난다
내 몸을 신발처럼 벗겨버릴 수 있어
그리고 모두에게 내가 충분히 가졌다고 말함으로써
내 머리에 작은 구멍이
구멍,하지만 당신은..
난 널 정말 사랑해 그리고 넌 날 너무 사랑해
내 머리에 작은 구멍이
♪And through the woods♪
너 혼자야,나 혼자야
그리고 어쩌면 나는 지금 죽어 가고있다
그가 갑자기 당신을 둘러쌀 때
숲 수건 및 속임수
♪In the dark swamps♪♪they'll 익사 you♪
난 오늘 여기서 죽지 않아
모든 힘이 빠르게 사라지고 있습니다
잎이 쓰다듬어지고 난 자고싶어
총 맞은 거 싫어
마지막으로 한 번 일어나려고 해요
스타가 자꾸 날 부르네
나는 그것을 보지 못하는 것처럼 행동한다.
나는 아래의 별을 보는 것을 선호합니다
나는 당신의 이름을 속삭하고 페달을 유지
내 머리에 작은 구멍이
그리고 나는 큰 차를 보고 있어요.
아직도 하늘을 뚫고
한 조각 더 할게요
내 머리에 작은 구멍이
♪And through the woods♪
너 혼자야,나 혼자야
그리고 어쩌면 나는 지금 죽어 가고있다
내 머리에 작은 구멍이
어둠 속으로 걸어들어가서
나는 조용히 자신에게 맹세
나는 당신에게 비틀 거림!
Razvan 덕분에