Daniel Lanois — Rocky World 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lanois의 노래 "Rocky World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My hands are wrapped in your raven hair
in the faded picture on the back stair
We were narrow, we were steady, trembling and ready
to give it hell in this rocky world
You said do I look like I could be a strong mother
and raise the good side of a young daughter
In the hotel Shangri La, let me tell you
I’ve been thinking of her in this rocky world
Chicago is heavy but I can’t turn around
I’m smuggling that whiskey over flesh and pound
Michigan I worry and Suzy I’m sorry
that I lost you out there in the rocky world
Would you build me a building, a chapel out there
at the top of the hill in the still blue air
Near the weather vane, by the track and train
I’ll be looking for you in the rocky world
She’s turning twenty, and out on the make
Pounding the blacktop with a habit to shake
She’s looking for a manger in the eyes of a stranger
down in the streets of a rocky world
Jenny has religion, she sinks in a chair
She’s made a decision to color her hair
The black man cut the sugar cane and she watches the rain
in a building away from the rocky world
Yeah, I’ll tell you something I’ll never forget
the sight of you in the sillhouette
Outside Sault. Ste. Marie, ah you really threw me when you pulled me down to your rocky bed
In a crowded room, I stood there empty
looking for salvation and glory be When a shot turned my head and I saw you instead
walking into my rocky world…
가사 번역
내 손이 너의 까마귀 머리에 싸여있다.
이 바랜 그림에서 뒷 계단
우리는 좁고,꾸준하고,떨고 그리고 준비되어 있었다
이 바위 같은 세상에서 지옥을 주기 위해서
내가 강한 엄마가 될 수 있다고 했지?
그리고 어린 딸의 선한 면을 들어
샹그릴라 호텔에서
이 록키 세계에서 그녀를 생각해왔어
시카고는 무겁지만 돌아설 순 없어
위스키를 살과 파운드로 밀수하고 있어
미시간 나는 걱정하고 수지 미안 해요
널 록키 세계에서 잃었다고
저 밖에 예배당을 하나 만들어주시겠어요?
언덕 꼭대기에서 푸른 공기
궤도 및 기차에 의하여 날씨 바람개비의 가까이에,
록키 월드에서 널 찾을거야
20 살이 되서
악수하는 습관으로 블랙탑을 두드리고
낯선 사람의 눈앞에서 창녀를 찾고 있어
바위 세계의 거리 아래
제니는 종교를 가지고,그녀는 의자에 싱크
머리 색깔 칠하기로 결정했어
흑인이 사탕수수를 자르고
록키 월드에서 멀리 떨어진 건물
그래,잊지 못할 말할게
캘훈의 눈빛
소르트 외부. 인트 마리,아,정말 날 던졌어요.당신이 나를 당신의 바위 침대로 끌어 내렸을 때
붐비는 방에서,나는 거기에 빈 서 있었다
구원과 영광을 찾고 샷 내 머리를 돌려 내가 대신 당신을 보았을 때 수
내 바위 세계로 걷기…