Daniel Lavoie — Chanson de la terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lavoie의 노래 "Chanson de la terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Le travail des hommes attend la pluie
La terre est noire, brune, blonde ou rousse
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Que revienne l’eau au fond des puits
La terre est chaude et le blé y pousse
C’est la terre austère, c’est la terre de nos pères
C’est la terre qui nous fait vivre
Terre noire, terre claire, terre trempée, terre séchée, terre creusée
Terre usée qui rien ne livre
Terre joyeuse au mois de juillet
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Mais un ciel d’orage annonce la pluie
La terre est bonne, sous nos pieds si douce
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Mais demain, les blés seront en épis
La terre se donne et l’enfant grandit
가사 번역
오늘 밭에는 까마귀들만 있다
남자의 작품은 비를 기다립니다
지구는 검정,갈색,금발 또는 빨강 머리입니다
오늘 밭에는 까마귀들만 있다
우물의 바닥으로 물 돌려보내
지구는 따뜻하고 밀이 성장
엄숙한 땅이다 우리 아버지들의 땅이다
우리를 살려주는 지구야
까만 지구,명확한 지구,부드럽게 한 지구,말린 지구,속을 비게 한 지구
아무것도 제공하지 않는 폐기물 땅
7 월에 행복한 땅
오늘 밭에는 까마귀들만 있다
하지만 폭풍우 치는 하늘이 비를 알리는
지구는 우리의 발 아래 너무 부드러운 좋다
오늘 밭에는 까마귀들만 있다
그러나 내일 밀은 암갈색에있을 것입니다
지구는 주어지고 아이는 성장합니다