Daniel Lavoie — Docteur Tendresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lavoie의 노래 "Docteur Tendresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Appelle Docteur Tendresse,
Il guérit presque tout,
Il réconforte et il rassure
Les malades et même les fous.
Ah Docteur Tendresse!
Dans ta trousse que des calins,
De la chaleur, presque du bonheur
Et des baumes anti-chagrin
Anti-chagrin.
Quand la nuit te fait trop peur
Et n’en finit plus de rajouter des heures,
Tu aimerais appeler ta mère,
Il ne te reste qu’une chose à faire.
Quand la mort te fait trembler
Et son grand trou noir pour l'éternité,
Y a plus de Dieu, y a plus d’enfer,
Il ne te reste qu’une chose à faire.
Quand la vie te fait si mal
Que même la douleur devient banale,
Y a trop de noeuds dans tes viscères,
Il ne te reste qu’une chose à faire.
Docteur Tendresse,
Pour les caresses
Il te prend dans ses bras chauds
Et doucement juste ce qu’il faut.
Docteur Tendresse.
가사 번역
닥터 부드러움을 호출,
그것은 거의 모든 것을 치유,
그는 위로하고 안심합니다
아픈 것,심지어 미친 것까지.
닥터 텐츠!
당신의 키트 만 칼린에,
온정,거의 행복
그리고 반대로 비탄 가마니
안티 슬픔.
밤이 너무 많이 무서워 할 때
그리고 시간을 추가하는 것을 결코 멈추지 않습니다,
엄마한테 전화해서,
네가 할 일은 딱 하나 뿐이야
죽음이 널 떨게할 때
그리고 그녀의 큰 블랙홀 영원히,
더 많은 신,더 지옥이있다,
네가 할 일은 딱 하나 뿐이야
인생이 너무 아프면
심지어 고통 평범한 될 것을,
창자에 노트가 너무 많아,
네가 할 일은 딱 하나 뿐이야
닥터 텐츠,
애무를 위해
그는 그의 따뜻한 팔에 당신을 데려 간다
그리고 부드럽게 그냥 걸립니다.
닥터 텐츠