Daniel Lee — Don’t Take the Whiskey from Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lee의 노래 "Don’t Take the Whiskey from Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can take my cold beer
You can take my pack of smokes
I don’t need no lovin
I just want a jack and coke
You can take my keys
But don’t take my whiskey from me I don’t care for business deals
Or priceless shiny things
Just give me a dirty broad
And a bottle of Jim Bean
I don’t mind playin a fool
I guess I’m too far gone
But if you please don’t bother me Just leave me alone
You can take it all, take anything
But don’t take the whiskey from me I ain’t trying to fall in love
That woman broke my heart
Live with both my babies
I just wanna make (???)
Yeah I might get mean
If you take my whiskey from me I ain’t much a gamblin man
My poker face is weak
I’ll see you young Kentucky
And raise you a glass of Tennessee
You can make it easy
Or you can make it hard
But you best make it a double and sit it right here on the bar
You can take it all, take anything
But don’t take my whiskey from me Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
And I don’t wanna talk no more
I don’t wanna hear you speak
Hard times and bad luck
Done got the best of me Can’t you see I’m weak
But don’t take my whiskey from me You can kick me out the bar
But I’ll stop by the store
And buy another 90 proof
Damnit, I need some more
Forget about that Sagrum Gin
And Bailey’s Irish Cream
And I don’t care how grey that goose is Cause it ain’t brown enough for me Forget about it all take everything
But don’t take the whiskey from me You can take it all take everything
But don’t take the whiskey from me You can take it all take everything
But please don’t take the whiskey from me
가사 번역
내 차가운 맥주 가져가도 돼
담배 좀 피워
Lovin 필요 없어
잭이랑 콜라만 주세요
내 열쇠 가져가
하지만 내 위스키를 빼앗지 마 난 사업 거래 따위 상관없어
또는 귀중한 반짝 이는 것들
그냥 나에게 더러운 넓은 줘
그리고 짐 콩 한 병
나는 바보 놀이 상관 없어
나는 너무 멀리 간 것 같아요
하지만 날 귀찮게 하지 않는다면 그냥 내버려둬요
당신은 모든 것을 걸릴 아무것도 걸릴 수 있습니다
하지만 내게서 위스키를 빼앗지 마
그 여자가 내 마음을 아프게 했어
모두 내 아기와 함께 살고
난 그냥 만들고 싶어(???)
그래,나는 뜻 을 얻을 수 있습니다
내 위스키를 뺏어간다면 난 도박꾼이 아니야
내 포커 얼굴이 약하다
젊은 켄터키를 뵐게요
그리고 테네시 한 잔을 들어
당신은 쉽게 만들 수 있습니다
또는 당신은 그것을 열심히 만들 수 있습니다
하지만 당신은 최고의 그것을 두 번 확인하고 바로 여기 바에서 앉아
당신은 모든 것을 걸릴 아무것도 걸릴 수 있습니다
하지만 내 위스키를 아래로 내려가지 마
아래로 아래로 아래로
아래로 아래로 아래로
아래로 아래로 아래로
아래로 아래로 아래로
아래로 아래로 아래로
더 이상 얘기하고 싶지 않아요
난 네가 말하는 걸 듣고 싶지 않아
힘든 시간과 불운
내가 약하다는 걸 볼 수 없을 때 최고로 잘된 일이야
하지만 내 위스키를 뺏지 마
하지만 가게 들를게요
그리고 다른 90 증거를 구입
젠장,좀 더 필요해.
사그람 진은 잊어버려
베일리의 아이리쉬 크림
그리고 그 거위가 얼마나 회색인지는 신경 안써요.왜냐면 제가 갈색이 부족해서 모든걸 잊었거든요.
하지만 내게서 위스키를 빼앗지 마 모든 걸 가져갈 수 있어
하지만 내게서 위스키를 빼앗지 마 모든 걸 가져갈 수 있어
하지만 위스키 뺏지 마