Daniel Lee — I Just Want Her Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lee의 노래 "I Just Want Her Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
4: 25 AM, and I’m drunk again,
Ain’t no high gonna cure this low
I came home from the road
And I walked in To a big empty house with a little note
All it said was bye, with a smiley face
So here I am, sittin all alone
I know I’m hard to love
Been pourin booze
On my heartache
Where did she go?
I just want her back, I just want her here
My heart is on the floor, stuck in a blank stare
I know that I was wrong
But I just want her home
I’m sendin up a prayer
Is anybody there?
All this reality hurts
I know it’s my fault
If I’d have been here
Then she wouldn’t be gone
I got no excuses
Been chasin that dream
I guess it wasn’t her who decided to leave
What the hell was I thinkin
Dear lord up in heaven
Please come and take away this pain
I know I’m hard to love
Been pourin booze
On my heartache
Where did she go?
I just want her back, I just want her here
My heart is on the floor, stuck in a blank stare
I know that I was wrong
But I just want her home
I’m sendin up a prayer
Is anybody there?
And the rain on the roof
Sounds like applause
But the beer cans are piling up again
I been smokin just like Willie, been
Pretendin I’m Billy The Kid
So long, it got hard to tell right from wrong
Feels like the lord won’t take my calls
I just want her back, I just want her here
My heart is on the floor, stuck in a blank stare
I know that I was wrong
But I just want her home
I’m sendin up a prayer
Is anybody there?
가사 번역
오전 4 시 25 분,나는 다시 술에 취해있어,
이렇게 낮은 치료법은 없어
길에서 집으로 돌아왔어요
그리고 나는 작은 메모와 함께 큰 빈 집에 걸어 갔다
웃는 얼굴로 작별인사만 했어
그래서 여기,혼자 앉아
사랑하기 힘든 거 알아
푸린 술이었습니다
내 가슴앓이에
어디 갔대?
난 그냥 그녀를 다시 원하고,난 그냥 여기에 그녀를 원한다
내 마음은 빈 응시에 갇혀 바닥에 있습니다
나는 내가 틀렸다는 것을 안다.
하지만 난 그냥 집에 그녀를 원한다
기도하러 왔습니다
누구 없어요?
이 모든 현실은 상처
내 잘못이라는 거 알아
내가 여기 있었다면
그럼 사라지지 않았겠지
변명은 없어
된 체이신 그 꿈
떠나기로 한 건 그녀가 아닌 것 같아요
도대체 내가 무엇을 생각 나게했다
하늘에 계신 주여
와서 이 고통을 없애주세요
사랑하기 힘든 거 알아
푸린 술이었습니다
내 가슴앓이에
어디 갔대?
난 그냥 그녀를 다시 원하고,난 그냥 여기에 그녀를 원한다
내 마음은 빈 응시에 갇혀 바닥에 있습니다
나는 내가 틀렸다는 것을 안다.
하지만 난 그냥 집에 그녀를 원한다
기도하러 왔습니다
누구 없어요?
그리고 지붕에 비
박수 같은 소리
그러나 맥주 캔은 다시 쌓여있다
윌리처럼 담배를 피웠는데
내가 빌리 더 키드인 척
너무 오래,그것은 바로 잘못에서 말할 하드 얻었다
주님이 내 전화를 받지 않을 것 같아
난 그냥 그녀를 다시 원하고,난 그냥 여기에 그녀를 원한다
내 마음은 빈 응시에 갇혀 바닥에 있습니다
나는 내가 틀렸다는 것을 안다.
하지만 난 그냥 집에 그녀를 원한다
기도하러 왔습니다
누구 없어요?