Daniel Lee — Spud Webb 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lee의 노래 "Spud Webb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m flippin through a book of photos
I found my birth certificate
A treasure trove of polaroids
My sister she was probably six
In this one
Look at mom and dad
He was still in college
Bagging groceries full time
Spare time odd jobbin
Mom’s basketball pick
State champ four times
And who’s that goofy cub scout
We won’t talk about mine
That’s my granddad’s flatnose Chevy van
He taught me how to work and cuss like a man
We were all being taught something we don’t understand
Keep your eye on the ball
And what’s the proper stance
And every day was sunny
Even when it rained
Hard to tell if it’s funny
Or if it’s sad how things changed
Look at that spiked mullet
Lines cut in the side
And that look on my face
That ain’t nothin but pride
And that’s me Atlanta Hawks number four
Slammin that Nerf on my bedroom floor
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
Look at the kid in this picture
Wearing that oxford and khakis
Them penny loafers with dimes in them
My thoughts driftin back
I remember feeling invincible
The future was mine
Ready to take on the world
But those were simpler times
Never a straight a student
I didn’t make great grades
3 sport athlete
I made a few great plays
I had this black Chevy Nova
Jacked up in the back
With a 350 sitting on some cragar mags
I was a bad boy
Definitely not the baddest
But my confidence level
Was on rockstar status
Spring break at the lake
Better yet, Panama City
No reservations or money
Man, let’s just go, come and get me Now, where were you
When Spud Webb won the dunk contest
I was on cloud 9
Cause I was just a little guy
Who watched his 5'7 slam 10 feet, so fresh
And I knew, I couldn’t be denied
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
And I don’t know what tomorrow holds
But I know I can’t live in the past
And it’s hard when all your childhood dreams
Are the same ones you still have
And it seems just ike yesterday
In a blur it all went by It’s like I fell asleep at 16, and woke up 45
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
(Where were you, wh- wh- where were you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
가사 번역
나는 사진 책을 통해 flippin 해요
출생증명서를 찾았어요
폴라로이드의 보물 발견 물
내 여동생 그녀는 아마 여섯 살이었다
이 하나
보 에 엄마 고 아빠
그는 여전히 대학에 있었다
자루에 넣기 식료품류 풀 타임
여가 시간 홀수 조빈
엄마의 농구 픽
주 챔피언 4 회
그리고 그 바보 새끼 스카우트는 누구입니까
우리 내 얘기 안 해
우리 할아버지의 변태밴이야
그는 나에게 일하는 방법을 가르쳤고 남자처럼 욕심을냅니다
우린 모두 이해하지 못하는 교훈을 얻었어
공에 당신의 눈을 유지
그리고 적절한 자세는 무엇입니까
그리고 매일 화창한 했다
비가 와도
재미 있는지 말하기 어렵다
또는 그것이 슬픈 일이 어떻게 바뀌 었는지
저 아군 숭어 좀 봐
측에서 삭감되는 선
그리고 내 얼굴에 그 모습
그건 자존심 뿐만이 아니야
애틀란타 호크스 4 번지예요
내 침실 바닥에 그 저런 엿
그리고 그것은 계속적으로 간다 나는 내 인생의 나머지 부분을 가지고 알고있다
하지만 그 긴 아니다
예전처럼,내 시간이 얼마나 지나갈지 그리고 계속해서 또다시 그 다음에
수년이 어디로 갔는지 궁금하지?
그리고 그것을 다시 원하려고 노력하는 것은 작동하지 않습니다
누가 좋은 기억을 떠올렸을까요
너무 심하게 다치게 할 수 있습니다
이 사진 속의 아이 좀 봐
옥스퍼드,카키스 입고
그들 페니 로퍼스와 딤에서는 그들
내 생각이 다시 떤다.
천하무적이라는 느낌이 들었어요
미래는 내 것이었다
세계를 취할 준비가
하지만 그 간단한 시간이었다
절대 이성애자 한 학생
나는 훌륭한 성적을 만들지 않았다.
3 스포츠 선수
나는 몇 가지 훌륭한 연극을 만들었다
검은 시보레 노바가 있었어
뜻다리에서 뇌파
350 이 어떤 cragar mags 에 앉아
나는 나쁜 소년이었다
확실히 가장 나쁜
하지만 내 신뢰 수준
록 스타 상태에 있었다
호수에서 봄 방학
더 나은 아직,파나마 시티
예약 또는 돈 없음
이봐,그냥 가자,지금 나를 데리러,당신은 어디에 있었다
스퍼드 웹이 덩크 대회에서 우승했을 때
나는 구름 9 에 있었다
난 그냥 작은 사람 이었기 때문에
그의 5'7 슬램 10 피트,그래서 신선한 보았다
그리고 나는 알고 있었다,나는 거부 될 수 없었다
그리고 그것은 계속적으로 간다 나는 내 인생의 나머지 부분을 가지고 알고있다
하지만 그 긴 아니다
예전처럼,내 시간이 얼마나 지나갈지 그리고 계속해서 또다시 그 다음에
수년이 어디로 갔는지 궁금하지?
그리고 그것을 다시 원하려고 노력하는 것은 작동하지 않습니다
누가 좋은 기억을 떠올렸을까요
너무 심하게 다치게 할 수 있습니다
그리고 나는 내일 무엇을 보유하는지 모른다
하지만 전 과거에 살 수 없어요
어린 시절의 꿈을 꾸는 건 힘들죠
당신은 여전히 같은 사람이 있습니까
그리고 그냥 아이크 어제 보인다
내가 16 시에 잠든 것처럼 흐릿해져서 45 시에 일어났어
그리고 그것은 계속적으로 간다 나는 내 인생의 나머지 부분을 가지고 알고있다
하지만 그 긴 아니다
예전처럼,내 시간이 얼마나 지나갈지 그리고 계속해서 또다시 그 다음에
수년이 어디로 갔는지 궁금하지?
그리고 그것을 다시 원하려고 노력하는 것은 작동하지 않습니다
누가 좋은 기억을 떠올렸을까요
너무 심하게 다치게 할 수 있습니다
(어디 있었 니,어-어-어디 있었 니)
(어디 있었 니,어-어-어디 있었 너,너)
(어디 있었 니,어-어-어디 있었 너,너)
(어디 있었 니,어-어-어디 있었 너,너)