Daniel Levi — Ici et maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Levi의 노래 "Ici et maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'ai bâti des rêves incertains
J'ai brandi le glaive, certain
De conquérir la terre
De vaincre en solitaire
J'ai cru tout savoir, tout connaître
Je n'ai pas su voir, admettre
Que tous mes rêves de gloire
Ne m'emmenaient nulle part
Ne m'emmenaient nulle part
C'est ici, maintenant
Aimer la vie simplement
Ici, maintenant
Ne plus s'enfuir dans l'illusion
Des jours meilleurs, toujours ailleurs
Vivre la vie au présent
J'ai couru le monde trop de fois
Sans jamais comprendre pourquoi
J'avais autant besoin
De courir aussi loin
J'ai changé de route trop souvent
J'ai chassé le doute pourtant
Moi, j'aurais tant aimé
Pouvoir me retourner
Pouvoir me retourner
C’est ici, maintenant
Aimer la vie simplement
Ici, maintenant
Ne plus s'enfuir dans l'illusion
Des jours meilleurs, toujours ailleurs
Vivre la vie au présent
Un jour la vie vient vous surprendre
Dans le sourire d'un enfant qui vous ressemble
Une nuit, l'amour se dévoile
Dans le regard d'une femme qui vous parle
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Maintenant
J'ai cru tout savoir, tout connaître
Je n'ai pas su voir, admettre
Que tous mes rêves de gloire
Ne m'emmenaient nulle part
Ne m'emmenaient nulle part
C'est ici, maintenant
Aimer la vie simplement
Ici, maintenant
Ne plus s'enfuir dans l'illusion
Des jours meilleurs, toujours ailleurs
Ne plus s'enfuir dans l'illusion
Vivre la vie au présent
Ici et maintenant
Ici et maintenant
가사 번역
내장 불확실한 꿈을 나는 칼을 휘두르,특정을 정복하는 땅을 정복하는 혼자 생각 나는 모든 것을 알고,모든 걸 알고 나는 볼 수가 없었고,그는 모든 나의 꿈을 영광을 가지고 가지 않았 나를 어디서나 가지고 가지 않았 나를 어디서나 여기에,지금 사랑의 삶이 단순히 여기에,이제 더 이상 도망에서 환상의 최고의 일 항상 다른 곳에서 생활을 현재에서 나는 세계에 너무 많은 시간을 이해하지 않고 왜 그렇게 실행하는 데 필요한 너무 멀리를 변경했는데 너무 자주 나는 그리스 아직 나는 내가 좋아하는 것이 될 수 있을 설정 할 수 있다 주위에 여기에,지금 사랑의 삶이 단순히 여기에,이제 더 이상 도망에서 환상의 최고의 일 항상 다른 곳에서 생활을 현재에 하나의 일상 생활에 관해서 당신을 놀라게에서 아이의 미소 보이는 사람처럼 당신이 하룻밤 사랑이에서 밝혀 보이는 여자의 말하는 당신을 여기에는 이제 여기에 그리고 지금 지금 지금 나는 생각에 나는 모든 것을 알고,모든 것을 알고 내가하지 않고 인정되는 모든 내 꿈의 영광을 가지고 가지 않은 나를 어디서나 가지고 가지 않은 나를 어디서나 여기에,지금 사랑의 삶이 단순히 여기, 이제 더 이상 도망에서 환상의 최고의 일을 항상 다른 곳에서 더 이상 도망에서 환상 생활에서는 현재 여기에는 이제 여기에 그리고 지금