Daniel Levi — Qui je suis 가사 및 번역

이 페이지에는 Daniel Levi의 노래 "Qui je suis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Que les autres me soupçonnent
D'être la seule personne
Que l'on n'attend pas

Que les autres m'accordent
Une vie monocorde
Sans victoire ni combat

Du moment qu'ils me laissent
Respirer leurs ivresses
Ou les toucher du doigt

Du moment que je vis
Des notes d'une mélodie

Dites-moi
Qui je suis
Une bouteille à la mer
Qui je suis
Une racine sans terre
Où je tombe
Quand rien ne me retient
Dites-moi
Qui je suis

Que les autres m'abîment
Dans des creux anonymes
Etre celui qu'on abat

Que les autres me condamnent
A ces ombres diaphanes
Dont personne ne voudra

Du moment que je glisse
Là où mes rêves jaillissent
C'est tout ce que je crois

Du moment que je vis
Des mots d'une poésie

Dites-moi
Qui je suis
Une bouteille à la mer
Qui je suis
Une racine sans terre
Où je tombe
Quand rien ne me retient
Dites-moi
Qui je suis
Pour les autres pour les miens

Qui je suis
Une bouteille à la mer
Qui je suis
Une racine sans terre
Où je tombe
Quand rien ne me retient
Dites-moi
Qui je suis....

가사 번역

다른 사람이 나를 심는 사람들은 기대하지 않는 다른 사람을 부여하는 나에게 monocord 없는 생활을 승리 또는 싸움 만큼 그들은 나에게 호흡을 자신의 술이나 접촉은 손가락으로 나는 주의 멜로디는 나에게 말하는 내가 병해 바다를 누가 나는 뿌리지 않고 땅을 내가 빠지면 아무것도 나를 보유하고 나는 다른 사람의 손상에 나를 익명 중 하나가 될 사람이 가지고 내려왔는 다른 사람들을 비난하게 이러한 투명한 그림자 하고 싶은 것으로 미끄러지는 내 꿈을 봄는 모든 믿으로 즉시 나오는 단어의시 말해 내가 누군 병해 바다 내가 뿌리지 않고 땅을 내가 빠지면 아무것도 나를 보유하고 나에게 말하는 내가 다른 사람에 대한 나의 사람 나는 병을 바다 내가 뿌리지 않고 땅을 내가 빠지면 아무것도 나를 보유하고 나에게 말하는 내가 다른 사람에 대한 나의 사람 나는 병을 바다는 나는 뿌리지 않고 땅을 내가 빠지면 아무것도 보유하고 내게 말해 내가 누군지....