Daniel Lindström — Still Holding On 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Lindström의 노래 "Still Holding On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
STILL HOLDING ON
(Rootation/Johan Röhr)
So many years gone by
Still I wonder why
We never talked about home (Inte säker på sista ordet. Hope?)
Wanted to break us up
I acted as a child
No, I was wrong
But now
I’m older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It is with me you belong
So please come home
Tried so many times
To find my peace of mind
I couldn’t forget the dreams we had
And all of the plans we made
Did they just fade away?
I know we were young
But now
We’re older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It’s with me you belong
So please come home
Things that were said and done
Are all in the past
Let’s make it right this time
Let’s make it last
'Cause I know we can
And I know you can
Still holding on
And I waited much too long
And I know, yes I know, we can make it this time
And I feel it so strong
Because you belong with me
Please come home…
가사 번역
아직도 잡고
(부상능력/요한로어)
너무 많은 세월이 지나서
아직도 나는 왜 궁금해
우리는 집에 대해 이야기하지 않습니다(인테 소커 파시 스타 오르데. 희망?)
우리 헤어지려고
어렸을 때
아니,내가 틀렸어
하지만 지금
난 늙고 현명해
그러니까 내 말 좀 들어봐
난 아직 버티고 있거든
너무 오래 기다렸다
지난번엔 우리가 해낼 수 있다는 거 알아
나는 그것이 너무 강한 느낌
나와 함께 할 거야
그래서 집에 와서 주시기 바랍니다
너무 많은 시간을 시도
내 마음의 평화를 찾기 위해
나는 우리가 가진 꿈을 잊을 수 없었다
그리고 우리가 만든 모든 계획들
그냥 사라진거야?
우리가 젊었다는 거 알아
하지만 지금
우리는 더 오래되고 현명합니다
그러니까 내 말 좀 들어봐
난 아직 버티고 있거든
너무 오래 기다렸다
지난번엔 우리가 해낼 수 있다는 거 알아
나는 그것이 너무 강한 느낌
나와 함께 할 거야
그래서 집에 와서 주시기 바랍니다
말하고 행해진 것들
모든 과거 에 있습니다
이번엔 제대로 하자
이제 마지막으로 만들어 보자
우리가 할 수 있다는 걸 알기 때문이야
그리고 난 당신이 할 수있는 알고
아직도 잡고
그리고 나는 너무 오래 기다렸다
그리고 나도 알아,그래 나도 알아,우리는이 시간을 만들 수 있습니다
그리고 나는 그것이 너무 강한 느낌
넌 나와 함께니까
제발 집에 와주세요…