Daniel Merriweather — Getting Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Merriweather의 노래 "Getting Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I made you cry
It didn’t even phase me when your tears rolled down
I was so convinced that I was right
That you never even tried to bring me 'round
And these rules are gettin' tangled in my body
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
Look at what you made do I was only tryin' to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
Look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch
Nicotine and alcohol
Anythin' to fill the hole 'cause it’s all too much
There’s nothin' I can talk about
Of course I’m gonna shut you out
I can hardly blame you 'cause you got me stuck, yeah
But these rules are gettin' tangled in my body
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
Look at what you made do I was just about to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
And look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch because of you
I made you fly away, made you leave today but you never know
How these rules got tangled in our bodies
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
But look at what you made do I was just about to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
And look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch because of you
가사 번역
어제 내가 널 울게 했어
네 눈물이 무너졌을 때,날 위상화 시키지도 않았어.
나는 내가 옳다고 확신했다
날 데려오려고 한 적도 없다고
그리고 이 룰들은 제 몸에 얽혀있어요
이 룰들은 네가 그들을 끌어내면 아프겠지
네가 한 짓을 봐 난 널 잊은 세상을 구하려고 했어
하지만 네가 날 뭐라고 했는지 봐
라디오에서 크로스워드를 쓰고 있어요
내가 어떻게 됐는지 봐
내가 모든 꿈을 꾸는 줄 알았는데
그리고 지금은 소파에서 내 엉덩이를 얻을 수 없습니다
니코틴과 알콜
모든 게 너무 많으니까
내가 할 수 있는 말은 없어
물론 널 꺼버릴거야.
내가 갇혀서 비난할 순 없어
하지만 이 룰들은 제 몸에 얽혀있어요
이 룰들은 네가 그들을 끌어내면 아프겠지
네가 한 짓을 봐 난 방금 널 잊은 세상을 구하려고 했어
하지만 네가 날 뭐라고 했는지 봐
라디오에서 크로스워드를 쓰고 있어요
내가 어떻게 됐는지 봐
내가 모든 꿈을 꾸는 줄 알았는데
너 때문에 소파에서 못 내려
난 네가 날아서 오늘 떠나게 만들었어 하지만 넌 모를 거야
어떻게 이런 규칙이 우리 몸에 얽혀있는지
이 룰들은 네가 그들을 끌어내면 아프겠지
하지만 네가 한 짓을 봐 난 널 잊은 세상을 구하려고 했어
하지만 네가 날 뭐라고 했는지 봐
라디오에서 크로스워드를 쓰고 있어요
내가 어떻게 됐는지 봐
내가 모든 꿈을 꾸는 줄 알았는데
너 때문에 소파에서 못 내려