Daniel Merriweather — Giving Everything Away For Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Merriweather의 노래 "Giving Everything Away For Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna build a raft and set it on the water there
Hoping she will come, see the thing I made
What a thing I made
Today I’m gonna sail even if she doesn’t show
The ocean can decide, love is like a wave
Love would never fail
Hope she gets here soon
I hope she isn’t far away
But if she is, I’ll sail anyway
Everyday that I love her I kill myself
It happens over and over, there’s no one else
And I try to forget her but look at me
Giving everything away for free
And when I’m out at sea, I’m gonna write a song for her
I’ll sing across the bay, hoping she will hear
Hoping she will hear
I think she’s in her car and just above the
To hear my serenade reckoning her near
Reckoning her near
And then she’s gonna swill
I didn’t build my raft in vain
But if I did, we’ll both drown anyway
Cause everyday that I love her I kill myself
It happens over and over, there’s no one else
And I try to forget her but look at me
Giving everything away for free
Giving everything away for free, free
Drown me, it’ll stop the pain, if my love’s in vain
Cause I knew, I knew she’d never come
Cause she couldn’t bear the ocean
She couldn’t stand the waves
So everyday that I love her I kill myself
It happens over and over, there’s no one else
And I try to forget her but look at me
Giving everything away for free
가사 번역
뗏목을 만들고 거기에 물 위에 놓을거야
그녀가 와서 내가 만든 것을 볼 수 있기를 바랍니다
내가 뭘 만들었는지
오늘 나는 그녀가 나타나지 않더라도 항해 할 것입니다
바다는 사랑을 결정하죠 파도처럼
사랑은 결코 실패하지 않을 것입니다
희망 그녀는 곧 여기 도착
멀리 떨어져 있지 않았으면 좋겠어
하지만 그녀가 있다면,나는 어쨌든 항해 할 것이다
매일 나는 그녀를 사랑 나는 나 자신을 죽일
그것은 또 다시 발생,다른 사람이 없다
잊으려고 노력했지만 날 봐
모든 것을 무료로 멀리주기
바다에 나가면 노래를 쓸 거야
베이 건너편에서 노래하고
그녀가 듣고 희망
차에 타서 바로 위에 있는 것 같아요
내 세레나데가 근처에 있다고 생각하는걸 들으려고
그녀를 생각 근처
그리고 그녀는 폭음 할거야
헛되이 뗏목을 짓지 않았어
하지만 내가 그랬다면,우리 둘 다 어쨌든 익사 할거야
매일 그녀를 사랑해서
그것은 또 다시 발생,다른 사람이 없다
잊으려고 노력했지만 날 봐
모든 것을 무료로 멀리주기
무료,무료 모든 것을 멀리주기
익사하면 고통이 멈출 거야 내 사랑이 헛된 것이라면
왜냐면 난 그녀가 오지 않을거란걸 알았거든
그녀는 바다를 견딜 수 없었기 때문에
그녀는 파도를 견딜 수 없었다
그래서 매일 나는 그녀를 사랑 나는 나 자신을 죽일
그것은 또 다시 발생,다른 사람이 없다
잊으려고 노력했지만 날 봐
모든 것을 무료로 멀리주기