Daniel O'Donnell — Don't Say Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel O'Donnell의 노래 "Don't Say Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turm me away
Don’t be playin' the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
On T.V. and in the movies and in nearly every song
People say the words, «I love you» 'til the meaning’s nearly gone
If you’ve never felt the way that only true love makes you feel
Then you still won’t understand it and no words can make it real.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
It’s all right to say you like me or I’m fun to be around
But don’t say love unless you mean it 'cause that really brings me down
This is not a one-time feeling I’m not out for just a thrill
And I’ve got to know for certain that your love for me is real.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing a game if you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
Don’t say love if you don’t mean what you say
Don’t say love and then turn me away
Don’t be playing the game that you don’t know the meaning of And if you can’t say forever don’t say love.
And if you can’t say forever don’t say love…
가사 번역
당신이 말하는 것을 의미하지 않는 경우에 사랑을 말하지 말라
사랑을 말하지 말고 날 버려라
'의 의미를 모르는 게임을 플레이하지 마십시오 그리고 당신이 영원히 말할 수없는 경우 사랑을 말을하지 않습니다.
티비에서 그리고 영화와 거의 모든 노래에서
사람들은'사랑해'라는 말을 해요 의미가 거의 사라질 때까지
진정한 사랑만 느껴본 적이 없다면
그럼 당신은 여전히 그것을 이해하지 못할 것이고 어떤 단어도 그것을 실제로 만들 수 없습니다.
당신이 말하는 것을 의미하지 않는 경우에 사랑을 말하지 말라
사랑을 말하지 말고 날 버려
그 의미를 모르는 게임을 하지 말고 영원히 사랑이라고 하지 마
네가 날 좋아한다고 해도 괜찮아
하지만 사랑이라고 하지 마 진심인 게 아니라면
난 그냥 스릴을 위해 밖으로 아니에요 한 번 느낌이 아니다
그리고 나는 확실히 나에 대한 당신의 사랑이 진짜 것을 알아야한다.
당신이 말하는 것을 의미하지 않는 경우에 사랑을 말하지 말라
사랑을 말하지 말고 날 버려
의 의미를 모르는 당신이 영원히 사랑하지 않는 말을 할 수없는 경우 게임을 할 수 없습니다.
당신이 말하는 것을 의미하지 않는 경우에 사랑을 말하지 말라
사랑을 말하지 말고 날 버려
그 의미를 모르는 게임을 하지 말고 영원히 사랑이라고 하지 마
그리고 영원히 말할 수 없다면 사랑을 말하지 마라.…