Daniel O'Donnell — Erin Tennessee 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel O'Donnell의 노래 "Erin Tennessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left Ireland and crossed the Atlantic
At home once more there was no work to find.
With a heavy heart I had to make that journey
With thoughts of friends and loved ones on my mind.
I landed in New York then traveled southwards
'Cause city life was never meant for me.
I think it must’ve been God’s plan to lead me To a little town called Erin Tennessee
There I felt I was back in my homeland
Far across the sea
Oh I found a little bit of Ireland
Way down in Tennessee
Instrumental
Now very soon I met a pretty lady
She set my heart a whirlin' all could see
I wanted her to be my one and only
My southern belle from Erin Tennessee
As we walked the hills I told her of my homeland
Far across the sea
I found love in that little bit of Ireland
Called Erin Tennessee
Instrumental
We settled on green rollin pastures
It was there that she took my hand
And we lived and we loved and we raised our children
Far away from my own native land
Now I often tell them of my homeland
Far across the sea
But we have a little bit of Ireland
Here in Erin, Tennessee
Yes we have a little bit of Ireland
Here in Erin Tenneseee
Instrumental
가사 번역
나는 아일랜드를 떠나 대서양을 건넜다
집에서 한 번 더 찾을 일이 없었다.
무거운 마음으로 그 여정을 만들어야 했다
내 마음에 친구와 사랑하는 사람의 생각.
나는 뉴욕에 착륙 한 후 남쪽으로 여행했다
왜냐면 도시 생활은 나를 위한 게 아니니까요
에린 테네시라는 작은 도시로 날 이끌었던 신의 계획이었나 봐
고향으로 돌아왔다고 느꼈어요
바다 건너편
오,나는 아일랜드의 조금 발견
방법 테네시 아래
기악
이제 곧 나는 예쁜 여자를 만났다
그녀는 내 마음을 소용돌이 치는 모든 것을 볼 수 있었다
난 그녀가 내 유일한 사람이 되길 바랬어
에린 테네시에서 내 남부 벨
우리가 언덕을 걸었을 때 나는 그녀의 고향에 대해 말했다
바다 건너편
아일랜드에서 사랑을 발견했어요
라는 에린 테네시
기악
우리는 녹색 롤린 목초지에 정착했습니다
그녀가 내 손을 가져갔어
그리고 우리는 살고 사랑하고 우리 아이들을 키웠습니다
멀리 내 자신의 토지에서
이제 나는 종종 그들에게 내 고향을 말한다
바다 건너편
그러나 우리는 아일랜드의 조금 있다
여기 에린,테네시
예,우리는 아일랜드의 조금
여기 에린 텐 네세이
기악