Daniel O'Donnell — Live, Laugh, Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel O'Donnell의 노래 "Live, Laugh, Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’ve got a buddy that wakes up worryin 'bout stocks and bonds
He’s up and he’s down and he only smiles when the market’s strong
Spent my whole week’s wages at the dance on saturday night
I wont ever grow portfolio but that’s alright.
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’ve got a cabin in the country and the tin roof rattles when the rain comes
down
But the wind through pine helps me unwind by the world comes round
I’ve got a woman that fills my heart so full that it over flows
How it gets better than this, brother I dont know.
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live laugh and love just for today
Gonna take all the trouble and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up Gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live laugh and love just for today
I’m gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love…
가사 번역
내일 모든 문제를 해결하면
그들이 나를 덮칠 때까지 모든 행복을 마실거야
난 살고 웃으며 사랑할 거야
주식이나 채권에 대해 걱정하며 깨어나는 친구가 있어요
시장이 강할 때만 웃어요
토요일 밤에 춤에서 일주일 내내 임금을 냈어요
나는 결코 포트폴리오를 성장하지 않지만 괜찮습니다.
난 그냥 오늘 살고 웃고 사랑 할거야
내일 모든 문제를 해결하면
그들이 나를 덮칠 때까지 모든 행복을 마실거야
난 살고 웃으며 사랑할 거야
난 이 나라에 오두막이 있고 비가 오면 주석 지붕이 덜걱덜걱거려
아래로
그러나 소나무를 통해 바람은 내가 세계가 라운드 오는 긴장을 풀 수 있습니다
내 마음을 가득 채워주는 여자가 있어
이보다 더 얻는 방법,형제 나는 모른다.
난 그냥 오늘 살고 웃고 사랑 할거야
내일 모든 문제를 해결하면
그들이 나를 덮칠 때까지 모든 행복을 마실거야
난 살고 웃으며 사랑할 거야
오늘만큼은 웃으면서 사랑할 거야
모든 문제를 해결하고 그것을 멀리 넣어 거 야
행복 한방울씩 마시 며 그걸 덮어주면서 웃음소리를 하고 사랑하게 될 거야
오늘만큼은 웃으면서 사랑할 거야
내일 모든 문제를 해결하면
행복 한방울도 마시 며 은폐 할 거야
난 살고 웃으며 사랑할 거야
난 살고 웃으며 사랑할 거야…