Daniel O'Donnell — Rosa Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel O'Donnell의 노래 "Rosa Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentine sky
There with a beautiful lady
With dark and sparkeling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental, aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye.
Her parents were rich Estenaciaros
And I was just the one of the hands
Who hearded ten thousand cattle
On their ten thousand acres of land.
And I was a very poor cowboy
We lived in world’s far apart
How could I tell her I loved her
Or speak of the love in my heart.
(Aye, aye, aye, aye.)
The lady I loved never loved me The lady I loved never knew
The day that she married another
A poor cowboy’s heart broke in two.
I know that she’ll never miss me Or notice that I’m even gone
Cowboy who saddled her pony
Now rides through the dark night alone.
Aye, aye, aye, aye.
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentine sky
There with a beautiful lady
With her dark and sparkeling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye…
가사 번역
내 마음은 로사 리오에
아르헨티나 하늘 아래
아름다운 여인과 함께 거기
어둡고 반짝이는 눈으로
내 마음은 로사 리오에
당신의 감상적인,아이,아이
아름다운 여인과 함께 거기
내가 죽는 날 사랑한다는 거
그래,그래,그래,그래
그녀의 부모는 풍부한 Estenaciaros 했다
그리고 나는 단지 손 중 하나였습니다
10 만 마리의 소를 탔던 사람
천 에이커의 땅에서요
난 정말 가엾은 카우보이야
우리는 먼 곳에서 살았습니다
어떻게 그녀에게 사랑한다고 말할 수 있을까
또는 내 마음 속에 사랑에 대해 이야기.
(아이,아이,아이,아이.)
내가 사랑했던 여자는 날 사랑한 적이 없어
그녀가 결혼 한 날
불쌍한 카우보이의 심장이 2 분만에 깨졌어
나는 그녀가 나를 그리워하거나 심지어 사라 졌어요 것을 알 수 없을거야 것을 알고있다
조랑말을 안장시킨 카우보이
이제 혼자 어두운 밤을 통해 탄다.
그래,그래,그래,그래
내 마음은 로사 리오에
아르헨티나 하늘 아래
아름다운 여인과 함께 거기
그녀의 어둡고 반짝이는 눈으로.
내 마음은 로사 리오에
당신의 감상적인 아이,아이
아름다운 여인과 함께 거기
내가 죽는 날 사랑한다는 거
그래,그래,그래,그래…