Daniel Powter — My So Called Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Powter의 노래 "My So Called Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running late, in my hit at my coffee table
Then I run out of gas
I heard the count but ended up in the middle of nowhere
And someone stole all my cash
Guess, guess
Oh what a tango way by wave
I’ve got no tricks that left on my sleeves
I’ve tossed my head into the rain
I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Let’s put our heads together
And reverse the curse
I’ve dressed up but slip into the muddy water
The stages just ain’t going right
Bottom vices always need be strict to crisis
That’s my so called life. life, life
Oh what a tango way by wave
I’ve got no tricks that left on my sleeves
I’ve tossed my head to the rain
I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Let’s put our heads together
And reverse the curse
I’m all out of lock
Or raising running out of me
I’m all all screwed up But there’s no place I rather be Oh, I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Baby we put our heads together
And reverse the curse
Oh, I’ve got it good (I've got it good now)
You’ve even got it better now
Baby we put our heads together
And reverse the curse
Yes we reverse the curse
So my so called life
가사 번역
내 커피 테이블에 내 히트에서 늦게 실행
그럼 난 가스가 부족
백작 소리를 들었지만 갑자기
그리고 누군가가 내 모든 현금을 훔쳐
추측,추측
아,파도에 의해 어떤 탱고 방법
내 소매에 남은 트릭이 없어
나는 비에 내 머리를 던졌습니다
나는 그것을 나쁜있어
당신은 지금 더 나쁜있어
우리가 함께 머리를 넣어 보자
그리고 저주를 반전
옷을 차려입었지만 진흙 물 속으로 미끄러 져 들어갔다.
무대는 제대로 안 돼
바닥은 항상 위기에 엄격 할 필요가 있습니다
그게 바로 내 인생이야 생활,생활
아,파도에 의해 어떤 탱고 방법
내 소매에 남은 트릭이 없어
나는 비에 내 머리를 던졌습니다
나는 그것을 나쁜있어
당신은 지금 더 나쁜있어
우리가 함께 머리를 넣어 보자
그리고 저주를 반전
나는 모든 잠금 해제 해요
또는 나를 밖으로 실행 제기
난 다 망쳤어 하지만 내가 되고 싶은 곳은 없어
당신은 지금 더 나쁜있어
아기 우리는 함께 우리의 머리를 넣어
그리고 저주를 반전
아,나는 그것을 잘 가지고있다(나는 지금 그것을 좋다)
당신은 지금 그것을 더 잘 가지고 있습니다 조차
아기 우리는 함께 우리의 머리를 넣어
그리고 저주를 반전
예 우리는 저주를 반전
그래서 내 소위 삶