Daniel Powter — What I Meant to Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Powter의 노래 "What I Meant to Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taxi’s pulling up at the front door
All I can do is look away
The silence’s screaming out from the night before
From everything that we didn’t say
We might fall apart
We might come undone
But there’s something on the tip of my tongue
I told you I would be okay
I said I won’t stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That’s what I meant to say
We never said a word through the weekend
Now Monday comes in like a storm
Never put the words to the feelings
So what is this apology for
If you’re not with me
Won’t know who to be
Never thought that you’d really leave
I told you I would be okay
I said I won’t stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That’s what I meant to say
That I want you
Won’t make it through this
Tongue tied and twisted
And close to alone
I hope it’s not too late
To say what I meant to say
I told you I would be alright
I told myself the same old lies
But I should have held you closer
I just need you to stay
I told you I would be okay
I said I won’t stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That’s what I meant to say
That’s what I meant to say
That’s what I meant to say
That’s what I meant to say
That’s what I meant
가사 번역
택시가 정문으로 오고 있어
내가 할 수 있는 건
전날 밤 침묵이 소리지르고 있어요
우리가 말하지 않은 모든 것들로부터
우리는 무너질 수도 있습니다
우리는 취소 올 수 있습니다
하지만 내 혀 끝에 뭔가가 있어
난 괜찮을 거라고 했잖아
네 앞길을 막지 않겠다고 했잖아
하지만 널 사랑한다고 말했어야 했어
난 그냥 네가 여기 있길 바래
그게 내가 말하려던 거야
주말 내내 한 마디도 안 했어
이제 월요일 폭풍처럼 온다
절대 감정에 말하지 마
그래서 이 사과는 무엇을 위한 것입니까
나랑 같이 있지 않으면
누가 될 지 알 수 없습니다
당신이 정말로 떠날 것이라고 생각하지 않았습니다
난 괜찮을 거라고 했잖아
네 앞길을 막지 않겠다고 했잖아
하지만 널 사랑한다고 말했어야 했어
난 그냥 네가 여기 있길 바래
그게 내가 말하려던 거야
내가 널 원한다고
이걸론 못 버텨
혀 묶여 트위스트
그리고 혼자 가까이
나는 그것이 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
내가 하려던 말을 하기 위해서
난 괜찮을 거라고 했잖아
나는 나 자신에게 같은 오래된 거짓말을 말했다
하지만 널 더 가까이 잡아뒀어야 했어
그냥 여기 있어줘
난 괜찮을 거라고 했잖아
네 앞길을 막지 않겠다고 했잖아
하지만 널 사랑한다고 말했어야 했어
난 그냥 네가 여기 있길 바래
그게 내가 말하려던 거야
그게 내가 말하려던 거야
그게 내가 말하려던 거야
그게 내가 말하려던 거야
그게 내가 의미거야