Daniel Romano — Workin' For The Music Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Romano의 노래 "Workin' For The Music Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
About five years ago
I didn’t have a cent
So looking for a job
To the music man I went
The manager, he said
This band has got to roll
So climb aboard with me
And hand over your soul
And so it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
The band begin to roll
And I lit up a smoke
While thinking to myself
That this job was just a joke
But then I heard a yell:
«Put on your boots, my son
Get off that dirty floor
And make that guitar hum.»
And so it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
So everywhere we went
And tired as I could be
I soon made up my mind
That this life was not for me
But then I heard a shout:
«You're hired for the run
So get back up in here
And make that guitar hum.»
And so it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
Now, listen to my song
You men who play for fun
Keep clear of music men
They’ll take you for a run
The picking life is tough
You’d better stop it quick
It’ll leave you where you started
You’re better off to quit
Or else it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
(And I still don’t even have a cent)
가사 번역
약 5 년 전
나는 한 푼도 없었다
그래서 일자리를 찾고
내가 갔던 음악 남자에게
매니저는 말했다
이 밴드는 움직여야 해
그래서 나와 함께 타고 올라가십시오
그리고 당신의 영혼을 넘겨
그래서 따기,하드 따기
당신이 서 있는 한
하루 종일 따기
음악 남자를 위해 일
밴드 롤 시작
그리고 나는 연기를 조명
자신에게 생각하는 동안
이 일은 그냥 농담이었다고
그런데 소리를 들었어요:
"내 아들,당신의 부츠에 넣어
그 더러운 바닥에서 내려
그리고 그 기타 잡음을합니다.»
그래서 따기,하드 따기
당신이 서 있는 한
하루 종일 따기
음악 남자를 위해 일
그래서 모든 곳에서 우리는 갔다
그리고 피곤 내가 할 수있는
나는 곧 내 마음을 만들어
이 생명은 나를 위해 아니었다
그러나 나는 소리를 들었다:
"당신은 실행을 위해 고용하고 있습니다
그러니 다시 들어와
그리고 그 기타 잡음을합니다.»
그래서 따기,하드 따기
당신이 서 있는 한
하루 종일 따기
음악 남자를 위해 일
자,내 노래를 들어
재미를 위해 플레이 당신 남자
음악 남자의 명확한 유지
그들은 실행을 위해 당신을 데려 갈 것이다
따기 생활은 힘든
빨리 멈추는게 좋을거야
그것은 당신이 시작한 곳을 떠날 것입니다
그만두는 게 좋을 거야
그렇지 않으면 따기,열심히 따기
당신이 서 있는 한
하루 종일 따기
음악 남자를 위해 일
(그리고 나는 아직도 1 센트도 없다)