Daniel Viglietti — Canción del Hombre Nuevo 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Viglietti의 노래 "Canción del Hombre Nuevo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo haremos túy yo,
nosotros lo haremos,
tomemos la arcilla
para el hombre nuevo.
Su sangre vendrá
de todas las sangres,
borrando los siglos
del miedo y del hambre.
Por brazo, un fusil;
por luz, la mirada,
y junto a la idea
una bala asomada.
Y donde el amor,
un grito escondido,
millones de oídos
serán receptivos.
Su grito será
de guerra y victoria,
como un tableteo
que anuncia la gloria.
Y por corazón
a ese hombre daremos
el del guerrillero
que todos sabemos.
Lo haremos túy yo
(por brazo, un fusil),
nosotros lo haremos
(por luz, la mirada);
tomemos la arcilla:
es de madrugada.
가사 번역
당신과 나를 위해 그것을 할 것입니다.,
우리가 할게,
찰흙을 가지고 가자
새 남자를 위해서
그의 피가 올 것이다
모든 피의,
수세기 지우기
두려움과 굶주림.
팔 당,1 개의 소총;
빛에 의해,보기,
그리고 아이디어 옆에
총알이 벗겨졌어
그리고 사랑,
숨겨진 외침,
귀의 수백만
그들은 받아 들일 수 있습니다.
당신의 외침이 될 것입니다
전쟁과 승리의,
태블릿오처럼
그 에메랄드 영광.
그리고 마음으로
우리는 그 사람을 줄 것이다
게릴라
우리 모두 알고 있습니다.
당신과 나를 위해 그것을 할 것입니다.
(팔 당,1 개의 소총),
우리가 할게
(빛에 의해,보기);
찰흙을 가지고 가자:
일찍 왔네