Daniel Viglietti — Comienzo el Día 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Viglietti의 노래 "Comienzo el Día"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es tan temprano y tu ya me despiertas,
no me dejas dormir, algo sucede
a ojos cerrados busco la ventana,
para mirarte a ti, mientras los abro
Te digo que estas bella como nunca,
asi sin arreglarte aun el pelo,
rodamos en un beso cama abajo,
y siento que estas viva de milagro
Comienzo el dia, asi como si nada
apretado a tu pecho
pidiendote cafe y amor
Comienzo el dia, aun alucinado
los ruidos suenan lejos
a esta hora turbia
Afuera la gente hace lo suyo por vivir,
afuera la gente quiere averiguar,
afuera la gente habla del amor,
afuera me estan llamando
Comienzo el dia y antes de que me hables
ya te he hecho mil promesas,
que no voy a cumplir
Comienzo el dia y al mirar hacia afuera
me entra como un mareo,
y tengo que sentarme
Afuera la vida apenas comenzo
afuera todo tiene que cambiar,
afuera los lobos, son lobos aun
afuera hay que salir armado
Quiero darle mi vida a los que sueñan,
a los que hacen el pan de madrugada,
a los que ponen piedra sobre piedra,
a los que te mantienen tan despierta
Comienzo el dia, aseguro las llaves,
registro mis bolsillos,
en busca de monedas
Comienzo el dia y aun detras de la puerta,
te pido un beso fuerte,
para salir al sol
Afuera comentan la television,
afuera el sindicato discute una ley,
afuera la patria esta por reventar,
afuera me estan llamando,
y voy…
가사 번역
너무 일찍 일어났어,
잠도 못 자게 하고 무슨 일이 생겨요
눈을 감고 창문을 찾아,
내가 그들을 열 때,당신을 봐
정말이야,넌 언제나처럼 아름다워,
그래서 심지어 당신의 머리를 고정하지 않고,
우리는 아래로 침대 키스에 압연,
그리고 난 당신이 기적을 살고 같은 느낌
마치 아무것도 아닌 것처럼
꽉 당신의 가슴
커피와 사랑을 요구
나는 아직도 환각을 하루에 시작
소리는 멀리 떨어져 소리가 난다
이 어두운 시간에
외부 사람들은 생계를 위해 자신의 일을,
외부 사람들이 알고 싶어,
외부 사람들은 사랑에 대해 이야기,
밖에서 전화한대
네가 나한테 말하기 전에
이미 천 가지 약속을 했잖아,
내가 만나지 못한다고
나는 일을 시작하고 밖으로 봐
어지러워요,
그리고 앉아야 해요
외부 생활은 막 시작되었습니다
모든 외부 변경 해야 합니다,
늑대 밖에서,그들은 아직 늑대입니다
밖에 나가서 무장해야 해
난 내 인생을 꿈꿔온 사람들에게 주고 싶어,
새벽에 빵을 만드는 사람들에게,
돌 위에 돌을 놓는 사람들에게,
당신을 그렇게 깨어 유지하는 사람들에게
이 날을 시작 키를 고정합니다,
내 주머니 확인,
동전 검색
나는 하루,심지어 문 뒤에 시작,
나는 당신에게 강한 키스를 부탁드립니다,
태양으로 나가기 위해서
외부 그들은 텔레비전에 코멘트,
노조 외부 법에 대해 설명합니다,
나라 밖에서 터질 것 같아,
밖에서 전화한대,
그리고 나는 갈거야…