Daniel Viglietti — Me Matan Si No Trabajo 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Viglietti의 노래 "Me Matan Si No Trabajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me matan si no trabajo,
y si trabajo me matan.
Siempre me matan, me matan, ay,
siempre me matan.
Ayer vi a un hombre mirando,
mirando el sol que salía.
El hombre estaba muy serio
porque el hombre no veía.
Ay, los ciegos viven sin ver
cuando sale el sol.
Ayer vi a un niño jugando
a que mataba a otro niño.
Hay niños que se parecen
a los hombres trabajando.
Ay, quién le dirá cuando crezcan
que los hombres no son niños,
que no lo son.
가사 번역
일 안 하면 날 죽일 거야,
그리고 내가 일하면,그들은 나를 죽일.
그들은 항상 나를 죽이고,그들은 나를 죽일,오,
항상 날 죽여
어제 나는 남자가 보는 것을 보았다,
떠오르는 태양을 보는 것
그 남자는 매우 심각했습니다
그 남자는 볼 수 없었으니까요
오,눈 먼 사람은 보지 않고 살고 있습니다
해가 뜨면
어제 나는 아이가 노는 것을 보았다
그는 다른 아이를 죽이고 있었다.
이렇게 생긴 아이들이 있어요
일하는 사람들
당신이 자랄 때 오,누가 당신을 말할 것이다
남자는 어린애가 아니라고,
그들은 아니에요.