Daniel Viglietti — Pedro Rojas 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Viglietti의 노래 "Pedro Rojas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Solía escribir con su dedo grande en el aire:
Â"¡Viban los compañeros! Pedro RojasÂ"
De Miranda del Ebro, padre y hombre
Marido y hombre, ferroviario y hombre
Padre y más hombre, Pedro y sus dos muertes
Papel de viento, lo han matado: ¡pasa!
Pluma de carne, lo han matado: ¡pasa!
Â"¡Abisa a todos compañeros pronto!Â"
Palo en el que han colgado su madero
Lo han matado;
¡lo han matado al pie de su dedo grande!
¡Han matado, a la vez, a Pedro, a Rojas!
¡Viban los compañeros
A la cabecera de su aire escrito!
¡Viban con esta b del buitre en las entrañas
De Pedro y de Rojas, del héroe y del mártir!
Registrándole, muerto, sorprendiéronle
En su cuerpo un gran cuerpo
Para el alma del mundo
Y en la chaqueta una cuchara muerta
Pedro también solía comer
Entre las criaturas de su carne, asear, pintar
La mesa y vivir dulcemente
En representación de todo el mundo
Y esta cuchara anduvo en su chaqueta
Despierto o bien cuando dormía, siempre
Cuchara muerta viva, ella y sus símbolos
¡Abisa a todos compañeros pronto!
¡Viban los compañeros al pie de esta cuchara para siempre!
Lo han matado, obligándole a morir
A Pedro, a Rojas, al obrero, al hombre, a aquél
Que nació muy niñín, mirando al cielo
Y que luego creció, se puso rojo
Y luchó con sus células, sus nos
Sus todavías, sus hambres, sus pedazos
Lo han matado suavemente
Entre el cabello de su mujer, la Juana Vásquez
A la hora del fuego, al año del balazo
Y cuando andaba cerca ya de todo
Pedro Rojas, así, después de muerto
Se levantó, besó su catafalco ensangrentado
Lloró por España
Y volvió a escribir con el dedo en el aire:
Â"¡Viban los compañeros! Pedro RojasÂ"
Su cadáver estaba lleno de mundo
가사 번역
그는 공중에서 자신의 큰 손가락으로 쓰기 사용:
"동료가 진동! Peter RojasÂ"
미란다 델 에브로,아버지와 사람에 의해
남편과 남자,철도,남자
아버지와 더 많은 사람,베드로와 그의 두 죽음
바람 종이,그는 살해되었습니다:어서!
고기 깃털,그들은 그를 죽였다:패스!
"곧 모든 동지를 뛰어 들다!에"
그들은 그들의 나무를 매달아있는 스틱
그들이 그를 죽였어요;
큰 발가락에서 그를 죽였어요!
페드로와 로하스를 모두 죽였어!
진동 동료
당신의 기록 된 공기의 머리에!
벌처 b 와 창자 안으로 진동합니다
피터와 로하스,영웅과 순교자!
그를 찾고,죽었고,그를 놀라게했다
그의 몸에 큰 몸
세계의 영혼을 위해
그리고 재킷 죽은 숟가락
베드로는 또한 먹는 데 사용
그의 살,세척,페인트의 생물 중
테이블 및 라이브 달콤하게
전 세계를 대표하는
이 숟가락은 그의 재킷에 걸어
항상 깨어 있거나 잠 들어 있습니다
숟가락 죽은 살아,그녀와 그녀의 기호
곧 모든 동지를 단계!
동행자는 이 숟가락의 발에 영원히 진동합니다!
그들은 그를 죽이고,그를 강제로 죽였다.
피터,로하스,일꾼,남자,그
어린 시절부터 하늘을 바라보며
그리고 그 다음 성장,빨간색 설정
그리고 그들의 세포,그들의 전표와 싸웠다
그들의 스틸,그들의 굶주림,그들의 조각
그들은 부드럽게 그를 죽였다.
그의 아내,후아나 바스케스의 머리에
화재 시,총알 해
그리고 내가 모든 것에 가까웠을 때
페드로 로하스,죽은 후에
일어났고 피투성이 카타파코랑 키스했어
그녀는 스페인 울었다
그리고 그는 공기에 자신의 손가락으로 다시 썼다:
"동료가 진동! Peter RojasÂ"
그의 시체는 세계로 가득 차 있었다