Daniela Herrero — En un segundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniela Herrero의 노래 "En un segundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados
Por este trance mortal
Que hoy nos tiene acostumbrados.
Y si pudiera volver
El tiempo atrás y comprenderte,
Hoy un segundo de paz
Es un deseo que se pierde.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados,
Por este trance mortal
Que hoy nos tienen acostumbrados.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy...
En un segundo, en un segundo
Te olvidaste del mundo.
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados.
가사 번역
우리가 이 치명적인 트랜스에 의해 분리되어 있지 않다는 걸 어떻게 말씀드리고 싶군요
그리고 내가 시간을 거슬러 가서 당신을 이해할 수 있다면,오늘 평화의 두 번째는 잃어버린 욕망이다.
내가 널 기억할때마다,네가 나에게 얼마나 가르쳐줬는지,내 사랑.
곧 당신은 세계에 대해 잊고,다시 벗고 살 수 있다면.
잠시 동안 당신은 세상에서 길을 잃었고,다른 곳으로 갔어요.
내가 가는 곳.. 내가 있는 곳이요..
오늘 우리가 익숙한 이 치명적인 트랜스에 의해 우리가 분리되어 있지 않다는 것을 어떻게 말씀드리고 싶습니다.
내가 널 기억할때마다,네가 나에게 얼마나 가르쳐줬는지,내 사랑.
곧 당신은 세계에 대해 잊고,다시 벗고 살 수 있다면.
잠시 동안 당신은 세상에서 길을 잃었고,다른 곳으로 갔어요.
내가 가는 곳..
두 번째,두 번째 당신은 세계를 잊어 버렸습니다.
그리고 당신은 다시 벗고 살 수 있다면.
잠시 동안 당신은 세상에서 길을 잃었고,다른 곳으로 갔어요.
내가 가는 곳.. 내가 있는 곳이요..
우리가 헤어진게 아니라고 말하고 싶은데요