Daniela Romo — Para Tocar El Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniela Romo의 노래 "Para Tocar El Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero cantar
Para tocar el cielo
Como cuando hacíamos el amor.
Incondicionalmente
Como si de mi vientre
Hubieras salido.
Canto orando al cielo
Porque no me tires al olvido,
Porque estoy aprendiendo a amarte,
Sin tenerte ni tocarte,
Peleando por no ser un recuerdo,
Peleando por ser lo que he sido.
Sin fatalismos,
Que más pudiera yo pedir
Al mundo, un mundo tan
Lleno de odios.
Perdiendo el rumbo
Hacia la luz,
Yo lucho por alzar mi voz
Y cantar para tocar el cielo.
Quiero cantar para tocar el cielo
Como cuando hacíamos el amor,
Con las mismas preguntas
De dónde viene la vida,
De dónde el amor.
Guerra de hormonas,
De donde viene el apego
De donde viene el dolor.
Porque todo fluya y coincida
Como cuando hacíamos el amor.
Instrumento de una mente,
Soy un alma, hoy respiro,
Soy libre, lo agradezco,
Lo bendigo,
Peleando por romper silencios,
Peleando por vencer los miedos,
Peleando por alzar mi voz
Y cantar para tocar el cielo.
Peleando por no ser un Recuerdo, peleando por ser
Lo que he sido,
Peleando por alzar mi voz
Y cantar para tocar el cielo,
Como cuando hacíamos el amor.
가사 번역
노래하고 싶어
하늘을 만지고
우리가 사랑을 만들었을 때처럼
무조건
내 배에서
당신은 나갔을거야.
천국에 기도하는 노래
날 망각에 빠트리지 그래?,
널 사랑하는 법을 배우고 있으니까,
당신을 가지고 있거나 당신을 만지지 않고,
기억이없는 것에 대한 싸움,
내가 해왔던 걸 위해 싸웠지
사망자 없음,
내가 무엇을 더 요청할 수 있을까
세상에,이런 세상
증오로 가득.
지는 과정
빛을 향해,
내 목소리를 높이기 위해 싸운다
그리고 하늘을 터치 노래.
하늘을 만지고 싶어
우리가 사랑을 만들었을 때처럼,
같은 질문
삶은 어디서 오는가,
사랑은 어디 있니.
호르몬의 전쟁,
첨부 파일은 어디서 오는가
고통은 어디서 비롯됩니다.
모든 흐름과 일치하기 때문에
우리가 사랑을 만들었을 때처럼
마음의 악기,
나는 영혼,오늘은 호흡,
나는 자유 야,나는 그것을 감사,
나는 그를 축복,
침묵을 깰 싸움,
두려움을 극복하기 위해 싸움,
내 목소리를 높이기 위해 싸움
그리고 하늘을 터치 노래.
기억을 못해서 싸우고
내가 무엇을 봤는데,
내 목소리를 높이기 위해 싸움
그리고 하늘을 터치 노래,
우리가 사랑을 만들었을 때처럼