Daniele Silvestri — Cohiba 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniele Silvestri의 노래 "Cohiba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è, in un’isola lontana,
una favola cubana
che vorrei tu conoscessi almeno un po'
C'èun'ipotesi migliore,
per cui battersi e morire
e non credere a chi dice di no perchéc'è
C'èun profumo inebriante
che dall’Africa alle Ande
ti racconta di tabacco e caffè
C'èuna voce chiara ed argentina,
che fu fuoco e medicina
come adesso èamore e rabbia per me
C'è, tra le nuvole di un sigaro,
la voce di uno zingaro
che un giorno di gennaio gridò
C'è, o almeno credo ci sia stato,
un fedelissimo soldato
che per sempre quella voce cercò
e che diceva
«Venceremos adelante
o victoria o muerte
Venceremos adelante
o victoria o muerte»
C'è, se vai ben oltre l’apparenza,
un’impossibile coerenza
che vorrei tu ricordassi almeno un po'
C'èuna storia che oramai èleggenda,
e che potràsembrarti finta
e invece èl'unica certezza che ho
C’erano dei porci in una baia,
armi contro la miseria
solo che quel giorno il vento cambiò
C’era un uomo troppo spesso solo,
e ora resta solo un viso
che milioni di bandiere guidò
e che diceva
«Venceremos adelante
o victoria o muerte
Venceremos adelante
o victoria o muerte»
L’America ci guarda
non proprio con affetto
apparentemente placida ci osserva
Ma in fondo, lo sospetto
che l’America,
l’America ha paura
Altrimenti non si spiega come faccia
a vedere in uno stato in miniatura
questa orribile minaccia
por esto
«Venceremos adelante
o victoria o muerte
Venceremos adelante
o victoria o muerte»
가사 번역
먼 섬에 있어요,
쿠바 우화
적어도 조금이라도
더 나은 가설이 있습니까,
싸우다 죽어라
그리고 거기 있기 때문에 아무 말도하지 않는 사람들을 믿지 마세요
중독성 있는 향기입니다
아프리카에서 안데스 산맥까지
담배와 커피에 대해 알려줍니다
명확한 음성 및 아르헨티나가 있습니다,
그건 불과 의학이었어요
지금처럼 나를 위해 사랑과 분노는
담배 구름 속에,
집시 목소리
1 월에 그 어느 날 울었다
이,또는 적어도 나는 거기에 있었다 생각,
충성스러운 군인
영원히 그 목소리가
그리고 그가 말한 것
"우리는 앞서 이길 것이다
또는 승리 또는 죽음
우리는 앞서 이길 것이다
또는 승리 또는 죽음»
당신이 외모를 넘어 멀리 갈 경우,있다,
불가능한 일관성
적어도 조금이라도
레겐다라는 얘기가 있는데,
그리고 그것은 당신에게 가짜 보일 수 있음
그리고 그 대신 내가 가진 유일한 확실성입니다
만 안에 돼지가 있었어,
빈곤에 대한 무기
만 그 날 바람이 변경
한 남자가 너무 자주,
그리고 이제 한 얼굴 만 남아 있습니다
플래그의 수백만 몰았다
그리고 그가 말한 것
"우리는 앞서 이길 것이다
또는 승리 또는 죽음
우리는 앞서 이길 것이다
또는 승리 또는 죽음»
미국은 우리를 본다
애정과 함께 정말로
분명히 평온한 우리를 관찰합니다
그러나 깊은 곳에서,나는 그것을 생각한다
그 미국,
미국은 두려워
그렇지 않으면 그것은 직면 하는 방법을 설명 하지 않습니다
소형 국가
이 끔찍한 위협
이를 위해
"우리는 앞서 이길 것이다
또는 승리 또는 죽음
우리는 앞서 이길 것이다
또는 승리 또는 죽음»