Daniele Silvestri — Desaparecido 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniele Silvestri의 노래 "Desaparecido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando ho riaperto gli occhi, il capitano era lì,
aveva il corpo a pezzi e in petto un buco così.
Lo salutai lo stesso come ogni volta con lui
quello fu l’ultimo gesto del soldato che fui.
Mi ero salvato per caso come per caso ero là
nato nell’anno sbagliato nella sbagliata città.
Mi ero salvato per caso come per caso ero là
nato nell’anno sbagliato nella sbagliata città.
Avevo addosso una giacca che non era la mia,
appesa al collo una sacca piena di artiglieria.
Gettai ogni cosa nel fiume e mi tuffai nell’oblio
scappai da tutto il marciume e dallo sguardo di Dio.
Ero partito per caso come per caso ero là
dimenticai il mio passato e la mia identità.
Ero partito per caso come per caso ero là
dimenticai il mio passato e la mia identità.
Soy desaparecido
Ohi, mama guarda come rido
Soy desaparecido
Eeh mama guarda come rido
Avevo un solo progetto
non progettare mai più
vissi in un modo perfetto
perchénon vissi più
La lingua mia fu il silenzio
che la mia voce morì
non ci fu piùalcun lamento
néuna risata si udì
Mi ero fermato per caso
come per caso restai
se leggerai queste righe
saràper caso vedrai
Mi ero fermato per caso
come per caso restai
se capirai queste righe
non mi rimpiangere mai
Soy desaparecido
Ohi, mama! Guarda come rido
Soy desaparecido
Ohi, mama! Guarda come rido
가사 번역
내가 눈을 떴을 때,선장이 있었다.,
그의 몸은 산산조각났고 가슴은 이렇게 된 거야
나는 그와 함께 할 때마다 같은 그를 인사
그게 내가 했던 마지막 행동이었어
나는 우연히 내가 거기에 있었다으로 기회에 의해 저장되었다
잘못된 도시에서 태어난 년.
나는 우연히 내가 거기에 있었다으로 기회에 의해 저장되었다
잘못된 도시에서 태어난 년.
난 내 재킷이 아닌 재킷을 입고 있었어,
그의 목에 매달려있는 것은 포병으로 가득 찬 가방입니다.
나는 강에 모든 것을 던져 망각에 뛰어 들었다
나는 모든 부패와 하나님의 시선에서 도망 쳤다.
나는 우연히 내가 거기에 있었다
내 과거와 정체성을 잊어 버렸습니다.
나는 우연히 내가 거기에 있었다
내 과거와 정체성을 잊어 버렸습니다.
나는 놓치고있다.
엄마,저 웃어요
나는 놓치고있다.
Eeh 엄마 시계 는 방법 나 웃음
나는 단지 하나의 프로젝트 만 가지고 있었다
결코 다시 디자인하지 마십시오
나는 완벽한 방법으로 살았다
왜 내가 더 이상 살지 않았을까
내 혀는 침묵이었다
내 목소리가 죽었어
더 이상 신음하지 않았다
웃음은 듣지 않았다
나는 우연히 멈췄다
내가 남은것처럼
이 줄을 읽는다면
그것은 단지 경우에 당신이 볼 수 있습니다
나는 우연히 멈췄다
내가 남은것처럼
이 라인을 이해한다면
결코 그것을 후회하지 마십시오
나는 놓치고있다.
오,엄마! 보 는 방법 나 웃음
나는 놓치고있다.
오,엄마! 보 는 방법 나 웃음