Daniele Silvestri — L'Appello 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniele Silvestri의 노래 "L'Appello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questo è un appello, io sto cercando in giro mio fratello
scomparso all’improvviso a fine luglio, 'mezzo ad un bordello,
e con addosso sembrerebbe solo un piccolo borsello
e niente altro, però attenzione perchè mio fratello è scaltro,
che so magari per lo sdegno si è nascosto, che è un uomo giusto fin troppo
onesto
e mi dispiace anche per questo.
Dillo se tu ne sai qualcosa adesso devi dirlo,
non posso stare ancora io sul piedistallo che quando parlo poi me ne pento,
ma se qualcuno deve farlo sono pronto e ricomincio ancora con il mio racconto,
perchè io ho lo stesso sangue e me ne vanto e vi ricanto il ritornello che ho perso mio fratello
E non è bello lasciar fuggire un simile cervello,
io chiedo l’intervento del Governo o del Ministro dell’Interno
che trovi almeno il suo quaderno.
E allora insisto perchè io mica posso andare a «Chi l’ha visto»,
ma so che c'è qualcuno che sa tutto, uno che c’era, un pezzo grosso
ma adesso è troppo che l’aspetto.
Non può finire, non può sparire, non può morire… così
Maa se penso al tempo che è passato e quanto ancora passerà,
noo non credo proprio che sia giusto e che sia giusta questa orribile omertà,
perchè si sa si saaa si saaa si saaa che la faccenda è grossa
e per di più c’era un’agenda rossa e non si trova più.
Se posso aggiungerei che lui non è mai stato rosso,
anzi di Rosso conosceva solo quello
che canticchiava quel vecchio ritornello, «che bello due amici una chitarra e uno spinello».
Questo è un appello, io sto cercando in giro mio fratello
scomparso all’improvviso a fine luglio, 'mezzo al bordello,
e con addosso sembrerebbe solo un piccolo borsello,
piccolo, piccolo, piccolo… così
Maaa se penso al tempo che è passato e quanto ancora passerà,
noo non credo proprio che sia giusto e che sia giusta questa orribile omertà,
perchè si sa si saaa si saaa si saaa che la faccenda è grossa
e per di più c’era un’agenda rossa e non si trova più.
(Grazie a zizzu per questo testo)
가사 번역
이 매력이다,나는 내 동생 주위를 찾고 있어요
갑자기 7 월 말에 사라졌어요'매음굴 한복판에서',
그리고 그것을 착용하는 것은 작은 지갑 같이 다만 볼 것입니다
그리고 아무것도,하지만 내 동생이 교활한 때문에 조심,
그가 숨겼던 분노 때문에 내가 아는 건 의로운 사람이라는 거야
정직한
그리고 나는 그것에 대해 너무 죄송합니다.
지금 무슨 말이라도 하면 말해,
나는 받침대 위에 아직도 서서 내가 말할 때 나는 그것을 후회할 수 없다,
하지만 누군가는 그것을 할 필요가 있다면 나는 준비가 그리고 난 내 이야기를 다시 시작합니다,
나는 같은 피를 가지고 그것을 자랑하고 난 당신에게 내가 내 동생을 잃은 후제를 찬양하기 때문에
그리고 그것은 그런 두뇌 탈출을 할 좋지 않다,
정부나 내무부 장관의 개입에 대해 묻겠습니다
적어도 그의 노트북을 찾을 수 있습니다.
내가 갈 수 없기 때문에 그리고 나는 주장"누가 그것을 보았다»,
하지만 모든 걸 아는 사람이 있다는 걸 알아요
하지만 지금은 너무 많이 그 모습입니다.
끝날 수도 없고,사라질 수도 없고,죽을 수도 없어...
마아 내가 통과 한 시간에 대해 생각하고 얼마나 더 통과 할 경우,
noo,i don't really think it's right and that this advert omission is right.,
당신이 알고 있기 때문에 당신은 당신이 알고 당신이 알고 있는 그것의 큰
그리고 무엇보다,빨간색 의제가 있었다 그것은 사라 졌어요.
내가 추가 할 수 있습니다 경우 그는 빨간색 적이 없다,
사실,그는 단지 빨간색을 알고 있었다
그 오래된 합창 노래,"얼마나 좋은 두 친구 기타와 스피넬."
이 매력이다,나는 내 동생 주위를 찾고 있어요
갑자기 7 월 말에 사라졌어요'매춘 업소 한가운데서',
그리고 그것을 착용하는 것은 작은 지갑 같이 다만 볼 것입니다,
조금,조금,조금...
마아 내가 통과 한 시간에 대해 생각하고 얼마나 더 통과 할 경우,
noo,i don't really think it's right and that this advert omission is right.,
당신이 알고 있기 때문에 당신은 당신이 알고 당신이 알고 있는 그것의 큰
그리고 무엇보다,빨간색 의제가 있었다 그것은 사라 졌어요.
(이 텍스트에 대한 zizzu 덕분에)