Daniele Silvestri — Lo Scotch 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniele Silvestri의 노래 "Lo Scotch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
here is your picture, take it away
I might be happy some day
and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
Sarà successo pure a te sicuramente di ritrovarti
affaccendata in un trasloco che era iniziato forse
superficialmente e che immancabilmente poi
si è complicato, poco a poco
Avrai raccolto qualche foto spensieratamente
assecondandone il ricordo come fosse un gioco
per ritrovarti persa disperatamente
a maledire sia la foto sia il trasloco.
Ci sono scatole che sembra si rifiutino
di contenere anche lo stretto necessario e
l’inventario che credevi facilissimo ora è un calvario
e mette in crisi sia l’umore e sia lo scopo
Quindi perdona, ancora non so, quando mi piazzo
telefonerò per adesso forse piango ancora un pò
chi parte crede che basti lo scotch ma non
chiude un granchè, no magari provo in America
In America non so, I’m gonna change my world
so here is your picture take it away, I might be happy some day and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
(Grazie a imma per questo testo)
가사 번역
여기에 귀하의 사진,그것을 멀리 가져가
나는 언젠가 행복 할 수 있습니다
그리고 당신이 주변에 올 경우를 대비해서
소리를 바꿀 거야
소리를 바꿀 거야
당신을 찾기 위해 너무 확실히 당신에게 일어난 있어야합니다
아마도 시작된 이동 중에도 바쁠 것입니다
피상적으로 그리고 필연적으로 그 다음
그것은 조금,조금 복잡 해졌다
당신은 부주의 일부 사진을 수집 한 것입니다
이 게임 인 것처럼 메모리 다음
당신을 찾기 위해 필사적으로 손실
사진 및 움직임을 모두 저주합니다.
거부 할 것 같은 상자가 있습니다
또한 엄격히 필요한 것 포함하기 위하여
당신이 생각했던 재고는 이제 시련이다
그리고 그것은 기분과 목적을 모두 무력화합니다
내가 떨어질 때 그래서,나는 아직도 몰라,용서
지금 전화할게 어쩌면 좀 더 울 수 있습니다.
파티는 스카치가 충분하다고 생각하지만
그것은 많은,아니 어쩌면 내가 미국에서 시도 닫습니다
미국에서는 나도 몰라 세상을 바꿀 거야
그래서 여기에 사진이 멀리 걸릴,나는 언젠가 행복 할 수 있으며,단지 경우에 당신이 주변에 와서
소리를 바꿀 거야
소리를 바꿀 거야
(이 텍스트에 대한 감사 imma)