Danielle Bollinger — You'll Always Have Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Bollinger의 노래 "You'll Always Have Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the world turned against you,
I would stand by you and fight.
For you, I would crawl through fire.
For you, I’d lay down my life.
So if you ever lose all hope and you’ve fallen to your knees,
I need you to remember.
You’ll always have me.
Yeah, you’ll always have me And you’ll always have my love.
And if you find it hard to breathe,
I’ll be the air that fills your lungs.
`Cause you can lose your faith,
You can lose your hope,
And you can lose your dignity.
But there’s one thing you can count on,
Yeah you’ll always, you’ll always, you’ll always, you’ll always,
you’ll always have me.
I can still remember,
The first time I saw your face.
`Cause baby when I saw you smile,
I knew I’d never be the same.
And even though sometimes we struggle,
And sometimes we even scream,
I’m gonna stand by you forever.
Yeah, you’ll always have me.
Times of pain in time of grief (you'll always have me)
In times of tears when you don’t believe (you'll always have me)
Yeah, you’ll always have me, ohhh ohhh.
You’ll always have me ----, yeah.
Always have me.
가사 번역
세상이 널 배신한다면,
난 너희 곁에 서서 싸울 거야
당신을 위해,나는 불을 통해 크롤링 것입니다.
당신을 위해,나는 내 인생을 누울 것입니다.
그래서 만약 당신이 모든 희망을 잃고 무릎에 떨어진 적이 있다면,
기억해줬으면 해
넌 항상 날 가질 거야
그래,넌 언제나 날 가질 거고 넌 언제나 내 사랑을 가질 거야
그리고 만약 숨을 쉬기가 힘들다면,
제가 폐를 채우는 공기가 되겠습니다
당신은 당신의 믿음을 잃을 수 있기 때문에,
당신은 당신의 희망을 잃을 수 있습니다,
그리고 당신은 당신의 존엄성을 잃을 수 있습니다.
그러나 당신이 믿을 수있는 한 가지가 있습니다,
그래,넌 언제나,언제나,앞으로도,언제나,
넌 항상 날 가질 거야
나는 아직도 기억할 수있다,
네 얼굴을 처음 봤을 때
네가 웃는 걸 봤을 때,
나는 내가 동일하지 않을 거라고 알고 있었다.
그리고 비록 때때로 우리는 투쟁,
그리고 때때로 우리는 심지어 비명,
영원히 곁에 있을게
그래,넌 항상 날 가질 거야
슬픔의 시간(당신은 항상 나를 가질 것입니다)
눈물의 시대에 당신이 믿지 않을 때(당신은 항상 나를 가질 것입니다)
그래,넌 언제나 날 가질 거야,오오오오.
너는 항상 나를 가질 것이다.
항상 내가 있잖아