Danielle Bradbery — Friend Zone 가사 및 번역
이 페이지에는 Danielle Bradbery의 노래 "Friend Zone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not talking smack, you know there’s no pity, pity
Trying to put in words that you’ll understand
You don’t call her back, you think it’s no biggie, biggie
Seconds on the clock, you need a touchdown
You thought you had a shot, you were good to go There’s never three strikes in love, you know
When she gets mad, it ain’t gonna be pretty, pretty
Won’t see it coming, it’s like a curveball
You think you’re doing just fine
Ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
Yeah, you gotta take her out and spend a little money, money
Show her she’s worth more than $ 3.99
No room for doubt, I’m not being funny, honey
Tell her how you feel, she can’t read your mind
You thought you had it on lock, you were good to go But there’s never three strikes in love, you know
I’ma help a brother out, it ain’t gonna be sunny, sunny
You commit the crime, you’re gonna do time
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
All I need is a bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone
Friend zone
You’re just headed towards the friend zone
가사 번역
나는 헤로인 이야기하고 있지 않다,당신은 유감,연민이 없다 알고있다
당신이 이해할 단어를 넣어 시도
다시 전화하지 마 별일 아니라고 생각해
몇 초 후면 터치다운 해
당신은 기회가 있다고 생각,당신은 갈 수 있었다 사랑 삼진 결코 없다,당신은 알고
화낼 땐 예쁘지도 않고 예쁘지도 않을 거야
커브 인간 같아
당신은 당신이 잘하고있는 것 같아요
널 부업으로 데려갔어
당신은 당신이 엔드존을 향해 날아가는 것 같아요
넌 그냥 친구 구역으로 가고 있어.
사실대로 말하게 해줘
당신은 그런 여자를 결코 얻지 못할 것입니다
배트 들고 접시에 올라가서
그게 내가 할 말 전부야
그래,그녀를 데리고 나가서 돈을 좀 써
그녀에게$3.99 이상의 가치가 있음을 보여주십시오
의심의 여지가 없어,난 재미 없어,얘야
네 기분이 어떤지 말해 네 마음을 읽을 수 없어
자물쇠로 잠그고,잘 가겠다고 생각했겠지만 사랑에 빠진 적은 없어
난 형제를 도와줘야겠어 화창한 건 아니고 화창한 건 아냐
당신은 범죄를 저지르고,당신은 시간을 벌거야
당신은 당신이 잘하고있는 것 같아요
하지만 널 부업으로 데려갔어
당신은 당신이 엔드존을 향해 날아가는 것 같아요
넌 그냥 친구 구역으로 가고 있어.
사실대로 말하게 해줘
당신은 그런 여자를 결코 얻지 못할 것입니다
배트 들고 접시에 올라가서
그게 내가 할 말 전부야
베이스랑 비트,밴조만 있으면 돼
베이스와 비트 그리고 내 밴조
베이스와 비트 그리고 내 밴조
그래,그래,그래,그래
사실대로 말하게 해줘
당신은 그런 여자를 결코 얻지 못할 것입니다
배트 들고 접시에 올라가서
그게 내가 할 말 전부야
사실대로 말하게 해줘
당신은 그런 여자를 결코 얻지 못할 것입니다
배트 들고 접시에 올라가서
그게 내가 할 말 전부야
당신은 당신이 잘하고있는 것 같아요
하지만 널 부업으로 데려갔어
당신은 당신이 엔드존을 향해 날아가는 것 같아요
넌 그냥 친구 구역으로 가고 있어.
당신은 당신이 잘하고있는 것 같아요
하지만 널 부업으로 데려갔어
당신은 당신이 엔드존을 향해 날아가는 것 같아요
넌 그냥 친구 구역으로 가고 있어.
친구 영역
넌 그냥 친구 구역으로 가고 있어.